මිනිසුන් මියයනවා.
කවදා කොතන එය කෙසේ සිදුවනවාද, යනුවෙන් සිතා බැලීමට ඔබට සිදුවනවා ඇත.
නමුත් ඔබට එය පාලනය කළ නොහැකියි.
ඔබගේ අගය ඉහළ ඇති විට, ඔබගේ අගයද වැඩිවනු ඇත,
එහි කිසිවෙකුට කළ හැකි යමක් නැත.
ආරෝපණය කරන්න.
ඒක ඉවරයි, ජැක්.
මා මීට පෙර ද රෝගීන්,
මගේම මේසය මත, මගේම පිහියට යටත්ව මියයනවා දැක ඇත.
මට කණගාටුයි, ජැක්.
නමුත් මා කෙදිනකවත් මිතුරෙකු අහිමිකරගෙන නොමැත.
මට නොවැම්බර් මස පළමු දින,
එනම් බ්‍රහස්පතින්දා දිනක, පාන්දර 6:32ට ක්ලේටන් අහිමි විය..
ඔබට එදින පිළිබඳ කීමට තරම් දෙයක් මා ලඟ නොමැත.
එදින උදෑසන ඔහු අවදිවූවා දැයි මා නොදනිමි.
මා සිතාසිටියේ ඔහු මියයන්න ඇතැයි කියාය.
මා දැනසිටියේ වෙනදා මෙන්ම තවත් දිනක් උදා වූ බව පමණකි,
එසේම ඔහු ඇය පිළිබඳ සිතමින් සිටි බවය.
මොනවද ඔයා ඕක යටට වෙලා කර කර හිටියෙ?
කල්පනා කළා.
මොනවා ගැනද?
ඉන්න, මට කියන්න දෙන්න.
ඔයා හිත හිත හිටියෙ මුළු උදේ වරුවම මට ආදරේ කරන විදිහ ගැනයි,
ඊටපස්සෙ මාව එළියට අරන් ගිහින් ලොකුම ලොකු උදේ කෑම වේලක් අරන් දෙන විදිහ ගැනයි.
- ලඟට එන්න. - ඔව්?
ඇත්තටම, මං...
හිත හිත හිටියෙ ඔයාගෙ ඔය ඇඳුම් සේරමත් එක්ක ඔයාව තෙමන විදිහ ගැන.
- එපා.
ඔක්කොම හරි, ඔහොමම ඉන්න.
රිදෙනවා නම් කියන්න, හරිද?
- මෙහෙට එන්න. - මං ඔයාව බයකළේ නෑ නේ, නේද?
බයකළා.
කොහොමද පේන්නෙ?
ඔයා ජීවත්වෙනවා.
ස්තූතියි.
ඔයා මගේ පේජරය දැක්කද?
- ඔව්.
- ඉන්න. ඔහොම ඉන්න.
- යමු. - ස්තූතියි.
මං ගණන් ගන්නෙ නෑ, ටොමී.
එයාලා අරින්නෙ 6ට, අපි අරින්නෙ 5ට, හොඳද?
මේවා අවදානම් සහගත රස්සාවල්, මනුස්සයෝ.
ඒක කරලා තියන්න.
එහෙනම් අපි එයාලට අද රෑ උත්සවයෙදි කතා කරමු.
ඔව්, හොඳයි. මං ඉක්මනටම එනවා.
පොඩි උදේ කෑමක් අරගෙනම යමුද?
ඔයා දන්නවනෙ මට බෑ කියලා.
ඔයා දන්නවනෙ, වෙළඳ අංශවල, පත්තරයක් හුවමාරු වෙනවා?
බබෝ, ඕවා කර කර හිටියොත් මට පරක්කු වෙනවා.
මං තවම දන්නෙ නෑ ඔයා මොන අංශෙටද කැමති කියලා, ක්ලේ.
කවදත් මං සතුටින් ඉන්නවා.
මං දන්නවා ඔයා එහෙමයි කියලා.
මං ඇයට ඉක්මනටම කියනවා.
මං පොරොන්දු වෙනවා.
සුභ දවසක්.
ඔයාටත්.
සුභ උදෑසනක්, අම්මා.
අමතක කරන්න එපා අපිට 2ට රැස්වීමක් තියෙනවා.
මට 2ට බෑ.
හවස මං දොස්තර හාර්පර් මුණගැහෙන්න යනවා.
ඉන්නම වෙනවා.
මේ ජපන් කොම්පැනි වල කිසිම අනුකම්පාවක් නෑ.
අපිට සිද්දවෙන්නෙ මේ ඒකාබද්ධය වහලා දාන්න.
මේක ඔබේ වයසක මනුස්සයා ගැනද?
ඒක ඔහු ගැනද?
ජේසුනේ, මං ආපහු සැරයක් මේක කරන්න යන්නෙ නෑ, ජැක්.
අවංකවම, ඔහුට ඔබව ඕනවුණේ ඇයට ඒ ගැන කියන්න.
නෑ, මගේ තාත්තට මාව ඕනවුණේ.
මං මාළු බාන එක නවත්තලා දවසෙ මැද හරියෙ
ආපහු වැඩට යනවා දකින්න, හොඳද?
ඔහු දැනගත්තා නම් මං සෑම් එක්ක මොනවද කරන්නෙ කියලා, මං මේකට,
සම්බන්ධ නෑ කියලා මගෙ අම්මට බොරු කියනවා.
ඔහු මාව මේ ජරා ගඟට විසික්කරයි.
මට ඕනෙ ඔබ වටේටම හොඳ වාතාවරණයක් ඇති කරන්නයි, ක්ලේ.
මේ නගරයෙන් භාගයක්ම ඔබේ.
ඔබ රැකියා සපයනවා, ඔබ ව්‍යාපාර සුරක්ෂිත කරනවා.
ඔබ දන්නවද? මං හිතන්නෙ ඔබ ඕනෑවටත් වැඩියෙන් ඔහුගෙ සපත්තු පුරවලා තියෙනවා කියලා
මගේ තාත්තාගෙ පාද මටත් වඩා හතර ගුණයකින් ලොකුයි, ජැක්.
මට තාම එයාගෙ මේස්වත් පුරවන්න බැරිවුණා.
බලන්න, මට ලොකු පිරිසක් ලැබුණා, නැද්ද?
මට බලපත්‍රය ලැබුණා.
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. ඒක අමාරු නෑ.
ඔබ දිනයක් දාගෙන ඒක කරන්න.
ඒක ලේසිත් නෑ.
- මං කිව්වෙ, විවාහය... - බලන්න, ඇය ඔබගෙ මව.
ඔබ ඇයට කියන්න, මං දිවුරනවා, ඇය සතුටු වෙනවමයි.
ඔබ මගේ අම්මා ගැන දන්නෙ නෑ.
අහන්න, මාළු බෑමේ පාඩම කියල දුන්නට ස්තූතියි.
- ‍මං පිටත් වෙනවා, හොඳද? - හොඳයි, කොල්ලො.
බලන්න..., නිකමට මාත් එක්ක එන්න.
ඔබ දන්නවද කොයි තරම් නම් විකාර, දුරාචාර, නඩු හබ
මේ රටේ තියෙනවද කියලා?
මං කියන්නෙ, දුෂ්කර සේවයේ නියුතු වෛද්‍යවරුන්...
අපි ආපහු සැරයක් මේක කරන්නද යන්නෙ, ජැක්?
- හොඳයි, බලන්න, මට ලැබිලා තියෙන්නෙ... - හතරයි. ඔව්, මං දන්නවා.
හැමකෙනෙක්ම උත්සාහ කරන්නෙ මිනිස්සුන්ගෙ ජීවිත බේරගන්න.
ඒක අගෞරවයක්.
හොඳයි, ඔබ දන්නවද ඇයි ඔවුන් අපට නඩුදාන්නෙ කියලා?
අද නම් මට බොහොම කාර්යබහුල දවසක්.
කරුණාකරලා.
මොකද කිව්වොත් ඔවුන්ගෙ කණගාටුවත් එක්ක ඔවුන්ම දන්නෙ නෑ ඔවුන් කරන්නෙ කුමක්ද කියලා.
ඒකට හේතුව මිනිස්සුන්ට ඕනෙ තවකෙනෙක්ට දඬුවම් දෙන්න.
ඒකට හේතුවෙන්නෙ ඔබ වගේ රෝගීන්.
කවුද මේ ඇත්තට එකඟවෙන්නෙ නැත්තෙ.
ඇතුළට එන්න.
සුපුරුදු තැනම. හාන්සි වෙන්න.
ඔබ මගේ මිතුරෙක් නිසාමයි කරන්නෙ.
මම ඔබේ වෛද්‍යවරයා.
පහසුවෙන් ඉන්න.
කොහොමද ඒක දැනෙන්නෙ?
නරකම නෑ.
මේක තමයි, ක්ලේ, ඇත්තම දේ.
මං ඔබේ පපුව පළලා හදවත එළියට ගනිද්දි,
ඇත්තටම වෙන්න පුලුවන් දේ තමා ඔබ මෙතන මේ මේසෙදිම මියයන්න පුලුවන් වීම.
නමුත් ඉන්ද්‍රිය බද්ධ කිරීම සාර්ථක වුණොත්,
50% ක් ම විශ්වාසය තියාගන්න පුලුවන් ඔබට තව අවුරුදු දහයක් ජීවත්වෙන්න පුලුවන් වෙනවා කියන එක ගැන.
වෙලාව දුවනවා.
එහෙනම් ඒක තමා අද දවසෙ නරකම දේ?
ඔබ හිතන්නෙ මේක විහිළුක් කියලද?
මේක දිහා බලන්න.
මේක අල්ලගන්න.
ඕක සැත්කම් පීරක්.
අඟලක ඝනකමක් තියෙන පත්තුවක්.
මේකට පුලුවන් ඔබව අඳුරගන්නවත් බැරි විදිහට ඔබව පෙති ගහන්න.
පින්තූරයක් මවාගන්න, ක්ලේ.
කපන විදිහ ගැන පින්තූරයක් මවාගන්න.
හිතාගන්න ඒක මොනවගේ වෙයිද කියලා.
මට අවශ්‍ය ඔබව සූදානම් කරන්න.
එතකොට ක්‍රමානුකූලව ඔබට ඔබේ ගෙදර හිමිවේවි.
ඔබේ මවට කියන්න, ඒ ගෑනු ළමයව විවාහ කරගන්න, ඔ‍බේ ජීවිතයෙ ජීවත්වෙන්න.
ඔබට කිසිවක් අත්හරින්න සිදුවෙන්නෙ නෑ.
හරිද?
ඉන්න, මං හිතුවෙ ඒකෙන් කරන්න කිසිම දෙයක් නැතිවෙයි කියලා.
නෑ, රිඕඩන් කැබේජ් ලේ ගැල්ම වැඩි නිසා,
උදේ ඉඳන්ම හිටියෙ, ICU එකේ
එයාව අරගෙන ගියා ජරාම ජරා මිදි වත්තකට,
ඉතින්, ආහ්... කොහොමද, ක්ලේ.
කොහොමද ඔබේ සියලුම මුදල් දීලා අපිව මෙතනින්
විශ්‍රාම යවන්න පුලුවන් වුණොත්?
ඔබ නම් එහෙම කරන්න හිතාගෙන නෑ නේ, නේද ?
නෑ. ඔබ මං ගැන දන්නවනෙ.
සේරම අරගෙන, එහාට එන්න.
මොන විදිහෙ කොල්ලෙක්ද.
මතක තියාගන්න මං කියපු දේ, ක්ලේ.
කණගාටු වෙන්න එපා.
වෙලාව දුවනවා.
ජැක්, මොනවද ඔබ කරන්නෙ?
යමු. යමු, ජැක්.
එන්නකෝ!
මට පොරොන්දුවෙන්න ඔයා මාව හැම තැනකදිම සිපගන්නවා කියලා.
හොඳයි, අද රෑ මට ලොකුම ලොකු උත්සවයකට සහභාගි වෙන්න වෙලා තියෙනවා,
ඒත් මේ හැමදේකටම පස්සෙත් කොහොමද මං එළියෙදි හැංඟිලා වගේ ඉන්නෙ?
දැන් මොකක්ද තියෙන ප්‍රශ්නෙ?
හොඳයි, මට බෑ. මං...
මං දන්නවා ඒ සේරම දවල් හීනයක් වගේ කියලා, ඒත් මට ඔයා නැතුව පාළුයි.
ඔයා ලස්සනයි, සෑම්.
එහෙමද?
ඔව්, එහෙම තමා.
මං නිතරම ඒක ඔයාට කියනවා.
මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ?
මට කණගාටුයි.
මං දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඇය මෙතනින් යනවා කියලා, හොඳද?
මං හැරුණොත්, ඇය දකීවි.
මේක එපා වෙන්න යන්නෙ, ක්ලේ.
අපිට මේ එකතුව ගැන සාකච්ඡා කරන්න සිද්දවෙනවා.
මට අසනීප ගතියක් දැනෙනවා.
ඔයා හිතුවෙ නෑ මට අසනීපයක් දැනෙනවා කියන එක ගැන.
හිතුවෙ ඔයා මාව දකින්නෙ නැතුව යයි කියලා.
ඔයාට දොස්තර නායර් ව මතකයි, නේද?
කොහොමද, ක්ලේටන්.
ඔබව ආපහු දැකීම සතුටක්.
අපි දැනටමත් මේ ගැන කතා කරලානෙ තියෙන්නෙ.
මගේ ශල්‍ය වෛද්‍යව‍රයා දොස්තර හාපර්. මං දැනටමත් ඔයාට කියලනෙ තියෙන්නෙ...
මං දන්නවා, ‍ඒත් ජොනතන් කියන්නෙ මේ ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රමුඛයෙක්, මතකද?
ඔව්, හොඳයි, මං කළින් කිව්වා වගේ,
මට ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් ඉන්නවා.
දැන්, මං දන්නවා ඔහු දැන් අවුරුද්දක් තිස්සෙම ඉන්නෙ දායක ලැයිස්තුවේ, ලිලිත්,
ඒත් ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ ඔහුගෙ විදිහට සාමාන්‍ය දෙයක්.
ගොඩක් කාලයක් තිස්සෙ ඉඳලා ඔබයි ඔබේ පුතයි කැමති ඍණාත්මක පැත්තට.
ඒකෙ තේරුම ඔබ විශේෂයි කියන එක, එච්චරයි.
සමාවෙන්න.
මං හිතන්නෙ නෑ ඔබ මං කියන දේ ගැන අහගෙන ඉන්නෙ කියලා...
ඒ කොහොම වුණත්, මේ වෙනකම්ම ඔහුට තියෙන්නෙ අවිනිශ්චිත හේතු නිදානයක් වන
කාඩියොමයියොපති නම් රෝගය...
ඒයි.
මං මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නෙ.
ඔබට මං ගැන කතා කරන්න අවශ්‍ය නම්, මාත් එක්ක කතා කරන්න.
- ඒක හරි, ලිලිත්.
ඔබයි දොස්තර හාපරුයි නිසැකවම මිතුරන් වෙන්න ඇති.
ඔබට එය සිදුවුණු පළමු වතාවෙදිම ඔහු ඔබත් සමඟ හිටියා.
ඔහු ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.
ඒ දේ මට කරන්න ලැබුණා නම්, ඇත්තටම, මං ඒක කරනවා.
නමුත් ඔබේ මවයි මමයි වසර 15ක් තිස්සේ මිතුරන්ව සිට තිබෙනවා.
මගේ දෑතින් අභ්‍යන්තරික කටයුතු බොහොමයක් සිදුකරලා තියෙනවා.
ඔබ හිතන්නෙ නෑ නේ අඩුමතරමින් මං ඒ වැඩේට සුදුසුද කියා වත්?
ඔබට සැත්කම කිරීමට අවශ්‍ය හොඳම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකු යටතේ.
එහෙම නේද, ක්ලේ?
හොඳයි.
දැන් අද රාත්‍රී උත්සවය පිළිබඳ කතාකරමු.
නෑ.
දැන් පේනවනෙ, ඔබට කොතනදිද, වැරදුණේ කියලා.
මට නම් පේන්නෙ නෑ නායකත්වයේ වර්ධනයක්.
එහෙම තමයි, මේ බෙයාර්ෆෝඩ් කැපිටල් එකේ සියළුම ව්‍යාපාරයන්,
මාව බොහොම තැතිගන්වනවා.
දැන් බලන්න, මෙතනදි මගේ ගණනය කිරීම් වැරදිද කියලා?
මොකද කිව්වොත් ෂිමොතොමො ඒකාබද්ධය, ඉක්මනින්ම පරීක්ෂා කිරීමක් ඇරඹුවෙ නැතිනම්,
සමස්ථ ව්‍යාපාරයටම විශාල ගැටළුවකට මුහුණපාන්නට සිදුවෙනවා.
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි.
බලන්න, මං ඔයාට කියන්නෙ, බෙයාර්ෆෝඩ් ලාට කරන්න තියෙන හොඳම දේ තමා ෂිමොතොමො ලාගෙන් අයින් වෙන එක.
ඔවුන් හදන්නෙ ඔබේ මුහුණු සිනාගස්වන්න,
ඒ වගේම ඔවුන් කරන්න හදන්නෙ ඔබේ පිටුපසට පිහියෙන් අනින්න හදනවා වගේ වැඩක්.
මෙවන් පුද්ගලයින් ඉතා භයානකයි.
මාව විශ්වාස කරන්න, මං දැකලා තියෙනවා ඔවුන් එවැනි දේ සිදුකරනවා.
කවුරුන් හෝ අයෙක් ඔවුන් සමඟ ව්‍යාපාර කටයුතු පවත්වනවා නම්,
එය නිසැකවම ප්‍රශ්නයක් නැඟීමට හේතුවන්නක්.
ක්ලේ බෙයාර්ෆෝඩ් හොඳාකාරවම දන්නවා ඔහු කුමක්ද කරන්නේ...
සර්, ඔවුන්ට ඔබව පිටතදි මුණගැසීමට අවශ්‍යයිලු.
ස්තූතියි.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
මගේ දියණිය ටාන්යා සහ මගේ බිරිඳ.
ප්‍රීතිමත් හැලොවින් උත්සවයක්.
මේ තමයි ඔහු.
වෝල් ස්ට්‍රීට් වල ඉන්න වැඩකාරයා,
වසරේ මිනිසා අවුරුදු 22යි:
ක්ලේටන් බෙයාර්ෆෝඩ්.
සර්, මං කැමතියි ඔබට හඳුන්වාදීමට ඉනැමොතෝ මහත්මයා සහ වටුරි මහත්මයාව.
ඔවුන් ෂිමොතොමෝ වල අපේ මිතුරන්.
ඔවුන් මෙහි පැමිණ සිටින්නෙ ඔබව වෛද්‍ය පරීක්ෂණයකට යොමු කිරීමට.
ඔවුන් ඔබේ රෝගී තත්වය පිළිබඳ දන්නවා.
වටුරි මහත්මයා කැමතියිලු ඔබ දැනගන්නවා නම්
ඔහු ඔබේ පියා වන බෙයාර්ෆෝඩ් මහතාට කොතරම් ගෞරවයකින්,
යුක්තව සිටියාද යන වග පිළිබඳව.
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ ව්‍යාපාරිකයෙක්ලු.
ඔව්, ඔහු එහෙමයි. ස්තූතියි.
ඒ වගේම වටුරි මහත්මයා කැමතියිලු දැනගන්න ඔබට අද දිනය කෙසේද දැනෙන්නෙ කියා.
හොඳයි, ඔබ වටුරි මහත්මයාට කියන්න මට පුදුම සහගත බවක් දැනෙනවා කියලා.
ඒ වගේම කරුණාකරලා ඔහුට කියන්න
මං ඕනෑම වේලාවක දඩයමකට සූදානම් කියලා.
අපි පර්චස් 8ක් පුරාවටම පැතිරිලා තිබුණු,
කොම්පැනි 600ක ප්‍රමාණයක් මිලදීගනු ලැබුවා.
අපි වසරකට වරක් ඩොලර් මිලියන 80ක් පරිත්‍යාග කරනු ලබනවා.
අපි රැකියා 16,000කට වැඩි ප්‍රමාණයක් සපයලා තියෙනවා.
වටුරි මහත්මයා, මගේ හදවත දුර්වල ඇති, නමුත් මගේ මනස ශක්තිමත්.
තව එකම දෙයකටයි ඔබ කණගාටු විය යුත්තේ
ඒ තමා අපේ නීගතා කරුණු 17 පිළිබඳව.
ඔබ කැමතිවේවි ඔබේ රාත්‍රී භෝජනය රස විඳීමට.
ඔයා හාස්‍යජනක පුද්ගලයෙක්, ඔයා ඒක දන්නවද?
මං දන්නෙ නෑ ඔයා කොහොම කෙළින්ම ඒක කියනවද කියලා.
මං කියන්නෙ, ඒක නිකන්... ඒක හාස්‍යජනකයි.
මේ වෙලාවෙ නම් මං ඇත්තටමයි කියන්නෙ.
රටින් පිටවෙන්න, ඔයා දන්නවනෙ?
චීනෙට යන්න.
කලු කඩකාරයින් ලගදි අපේ වාසනාව උරඟා බලමු.
ඇයි අපිට පිටතට යන්න බැරි?
අපිට සිද්දවෙන්නෙ වීදියෙන් පිටත ඉන්න පුද්ගලයින්ව ආවාට ගියාට,
උස්සගෙන ඇවිත් මෙහෙට දාන්න, ඔයා දන්නවනෙ...
හොඳ කියමනක්.
ඇදගෙන ඇවිත් කපලා එළියට ගන්න එක.
ඒයි, ඒක මොනවිදියකින් ගත්තත්, හරිද?
ඔයා ඕනාවට වඩා කණගාටු වෙනවා, ඔයා දන්නවද?
ඔවුන් මාව එකසැරේම සොයාගනී.
ඒකට ගතවෙන්නෙ කුඩා කාලයක්, එපමණයි.
ඔයා මේ විදියට නෙමෙයිනෙ කරන්න හදන්නෙ.
කෙළින්ම රජාට.
ලස්සන අතක්!
බෝට්ටුව. ජැක්ලා අටක්.
- ඔයා මට විහිළු කරනවද? ආපහු සැරයක්?
අයියෝ, ඔයා මගෙ පුතානෙ.
ඔයාගෙ අම්මගෙන් මොනවත්ම හංගන්න බෑ.
මං හිතන්නෙ උඩුමහලට ගියොත් හොඳයි කියලා.
ගොඩක් පරක්කු වෙනකම් ඉන්න එපා.
බෙයාර්ෆෝඩ් කැපිටල් එක අද දින උත්කෘෂ්ට අයුරින් විවෘත කෙරුනු අතර.
ඩිරාසොනික් ගේ දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව සති අන්තය පුරාවටම ලාභදායී වන බව පැවසේ.
මෙවන් පෙර නිමිති ගැලපෙනුයේ නිව්යෝර්ක් පදනම් ව්‍යාපාරයටයි,
විශේෂයෙන්ම මේ වන තෙක් සාකච්ඡාවක් පමණක් වූ
ෂිමොතොමො සංස්ථාව සමඟින් පැවති ඒකාබද්ධය ආයෝජකයින් හට ඉඩ දී ඇත්තේ කුතුහලය දනවන පරිද්දෙනි.
ජපන් රජයෙන් ෂිමොතෙමො පවුලට දෙනු ලබන ආයෝජනය
සංවිධානාත්මක අපරාධයක් ලෙසට දෝෂාරෝපණයක් එල්ල වී ඇති බව
මේ තාක් ලියවිලි ගත කොට ඇති තොරතුරු මඟින් පෙනී ගොස් ඇත.
එමෙන්ම තවමත් එම ඒකාබද්ධය පසුවනුයේ ගැටළුවකය,
ඩිරාසොනික් ජයග්‍රාහීව ලාභය කරා ගමන් ගනු ලබන අතර නිහඬ ආයෝජකයින් සමඟින්
බෙයාර්ෆෝඩ් හට තරඟ කිරීමට සිදුවනුයේ ගින්දරත් සමඟිනි.
තවමත්, කටකතා පැතිරෙමින් පවතින්නේ ඒකාබද්ධය...
මම හිතුවා ඔයා කැමති වෙයි කියලා මොනවා හරි බොන්න.
ඔහ්, එකෙන්ම. ස්තූතියි ඔයාට.
ඔයා නැගිට්ටෙ පරක්කු වෙලා.
මොනවහරි ඔයාගෙ හිතට වද දෙනවද?
දැන් මගේ පවුලත් එක්ක ගත කරන වෙලාව.
ඔයා දන්නවනෙ, ඔයා එළියට යන්න කළින් කරන දේ.
ඔව්, හරි.
ඒ විදියටම සිද්දවෙනවානෙ.
මං දන්නෙ නෑ.
මං හිතන්නෙ සමහර විට කවුරුහරි කෙනෙක්ට දොස්තර නායර් ගැන පොඩි බොළඳ හැඟීමක් තියෙනවා.
මං දැක්කා ඔයා එයා දිහා බලාගෙන හිටපු විදිහ.
මට වෙන කිසිකෙනෙක් ඕනෙ නෑ.
මට ලැබුණෙ ඔයාව, ක්ලේ. මතකනෙ?
එහෙනම්, මං අද ලැම්බට් එක වහනවා.
ඒකෙන් අපිට මෙක්ටර් එකත් අල්ලගන්න පුලුවන්,
ඒකෙන් රැකියා දෙදාහකට ඇප වෙන්න පුලුවන්නෙ, නව නිවාස සැපයුමකුත් එක්ක...
ඔයාට එයාව මතකද, ක්ලේ?
මට මතක පොඩ්ඩයි.
මොනවගේ ඒවාද?
එයා මැරුනෙ නත්තල් දවසෙදි.
අයියෝ, ඒ හැරෙන්න ඔයාට වෙන මොකවත් මතක නැද්ද?
අනිවාර්යයෙන්ම, එයා ඇඳගෙන හිටියෙ නත්තල් සීයා කෙනෙක්ගෙ ඇඳුමක්, තව එයා පඩිපෙළෙන් වැටුණා.
මං කියන්නෙ එයා ජීවත්වෙලා ඉන්න කාලෙ, ක්ලේ.
මට මතකයි එයා ගොඩක් හිනාවුණා.
බාධා කළාට සමාවෙන්න, බෙයාර්ෆෝඩ් මහත්මිය.
දොර ඇරලා තිබුණෙ.
මොකක්ද?
මට ඔබේ අත්සනක් අවශ්‍යයි.
මං දන්නවා ඒක ප්‍රමාදයි, ඒත් මට ඒක අද රෑ වෙන්න කළින් ගන්න ඕනෙ.
අනිවාර්යයෙන්ම, සෑම්. ස්තූතියි ඔබට.
එඩ්මන්ඩ් ඔබට ස්තූති කරලා තියෙනවා,
ඔබේ මේසයත් අගුලු දැම්මා ආරක්ෂාවට,
තව මං පල්ලෙහායින් ඔබ වෙනුවෙන් බැඳපු හරක් මස් තිබ්බා.
මං දන්නවා ඒක ඔබේ කැමැතිම ආහාරය කියලා.
ඔබ මට ඕනෑවටත් වඩා කරුණාවන්තයි, සෑම්.
හොඳයි, සේරම එච්චරයි නම්, මං... ගෙදර යන්න ඕනෙ.
- සුභ රාත්‍රියක්, බෙයාර්ෆෝඩ් මහත්මිය. - සුභ රාත්‍රියක්.
බෙයාර්ෆෝඩ් මහත්මයා.
- සෑම්. - මට මහන්සියි, හරිද?
මට ගෙදර යන්න ඕනෙ.
ඇත්තටම, ඒක වංචාවක්.
ඔයා මට දීපු මගේ ගිවිසගැනීමේ මුද්ද හැංගුවා, ක්ලේ.
ඔයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
- ඔයා කුඩේ යටට එනවද? - නෑ.
මං විවාහ ගිවිසගෙන මාස හයක් වෙනවා.
තවම කිසිකෙනෙක් දන්නෙ නෑ මං කෙනෙක් එක්ක කාලේ ගත කරනවා කියලා.
ඔයාට පොඩි හරි හැඟීමක් නැද්ද මට ඒක දැනෙන්නෙ කොහොමද කියන එක ගැන?
මට සමාවෙන්න.
ඔයාටවත් මාව තේරුම්ගන්න බැරි නම්, කොහොමද මම...
මට සමාවෙන්න, හරිද?
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ නාමයෙන්, ක්ලේ, ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නෙ?
ඔයාට වැස්සෙ ඉන්න බෑ.
ඔයා ඇතුළට එනවද? එතකොට අපිට උණුසුම් වෙන්න පුලුවන්.
නමුත් ඇය දකීවි.
ඔයාට විශ්වාසද?
ඔයා කැමැත්තෙන්ම වැස්සෙ තෙමෙන්නෙ නැත්නම්.
මං මේක කළයුතුව තිබුණෙ ගොඩක් කාලෙකට ඉස්සර.
ඇය ඒකට කැමැති වෙන එකක් නෑ.
එන්න.
මගේ ගේ ඇතුළෙ ඉද්දි මං ඔයාව විශ්වාස කළා, සමන්තා.
කොහොමද ඔයාට මේක ඇතුළටම ඇවිත් මේ විදිහට හැසිරෙන්න පුලුවන් වුණේ?
කරුණාකරලා.
ක්ලේ, එයා මගේ මූණටම බොරු කිව්වා.
- ඇය බොරුකාරියක්. - මට හැමදාටම මෙහෙ ඉන්නෙ බෑ.
මං ඔයාගෙන් නෙමෙයි අහන්නෙ. කරුණාකරලා... ටිකක් ඉන්න.
මුළින්ම දෙන්නට දෙන්න හඳුනාගන්න.
අපි අවුරුද්දක් තිස්සෙ එකට ජීවත්වෙනවා.
ඒ වෙනකොටත් ඔයා ගොඩක් පොඩියි.
ඔයා විවාහවෙද්දි ඔයාට වයස කීයද?
ඒක වෙනස්. මං ගොඩක් තරුණ කාලෙදි.
ක්ලේ, ඔයාට ඔයාගෙ මුළු ජීවිතේම කළින්ම ලැබිලා තියෙනවා.
එහෙමද?
ඔයා දොරෙන් එළියට ගියොත්, ඔයාගෙ තීරණෙ ඔයාම අරගත්තා වෙනවා.
ඔයා ඒක මං වෙනුවෙන් කරන්න.
සෑම්, ඉන්න.
අනේ... අනේ, දෙවියනේ.
හරි....
නෑ.
මෙහෙමයි අපි යන්නෙ.
බලන්න මොනවද අපිට ලැබිලා තියෙන්නෙ කියලා.
ඔක්කොම හරි, වස්තුවේ.
හරි. කට අරින්න, වස්තුවේ.
ඔයා හොඳින්ද?
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
මට ඕනවුණේ ඔයාට තේරුම් කරවන්න, එච්චරයි.
මං ඔයාලා දෙන්නව තනිකරලා කොහේහරි ඈතකට යනවා, හරිද?
මාව විවාහ කරගන්න.
මොකක්ද?
අද රෑ. හරියටම දැන්.
අද රෑම මාව විවාහ කරගන්න.
ඒත් දැන් මධ්‍යම රාත්‍රිය.
මට තවදුරටත් බලා ඉන්න ඕනකමක් නෑ. අපි ඕනෑවටත් වඩා බලාගෙන හිටියා.
ඇත්තමද?
දේවගැතිතුමා එන ගමන්ලු ඉන්නෙ,
එතුමා එතුමාගෙ බිරිඳව රැගෙන එනවලු සාක්ෂිකරුවෙක් විදිහට.
කොහොමද ඔයා කෙනෙක්ව අපායට ඇදලා දැම්මෙ?
ත්‍රිත්ව බයිපාස් එක ජූනි අන්තිම.
මං සතුටින් දැනුම්දෙනවා.
ඔබ හොඳම හොඳ යාළුවෙක්, ජැක්.
- ස්තූතියි ඔබට. - හරි, ඔහොම ඉන්න.
- අපෝ, එපා. - නෑ, නෑ.
- එන්න, කරුණාකරලා! - අපේ කතාව ඉවරයි.
ක්ලේ, මං සතියට පැය 80ක්ම එකදිගට ඇදගෙන යනවා, යාළුවා.
මේ වගේ පුංචි පුංචි මොහොතවල් මං කොහොම හරි ගන්නම ඕනේ.
එකම... එකයි, හරිද?
මුළින්ම ඔය කාච ආවරණය ගලවල ඉන්න වෙයි.
හරි, ටිකක් ඉන්න.
එකම එකයි.
ඔහ්, යාළුවා, මේ පැත්ත බලන්න.
- හැබෑම හිනාවක්.
ඔබ ගැන බොහොම ආඩම්බරයි.
සමන්තා ජේන් ලොක්වුඩ්, වන මම...
ක්ලේටන් බෙයාර්ෆෝඩ්, මහත්මයාණන්ව...
මාගේ නීත්‍යානුකූල ස්වාමි පුරුෂයා වශයෙන් විවාහකොටගෙන...
මා සන්තක කරගන්නා බවටත්...
මෙම රාත්‍රියේ සිට...
හොඳ කල් හි ද, නරක කල් හි ද...
සමෘද්ධිමත් කල් හි ද, දරිද්‍ර කල් හි ද...
සැපතෙහි මෙන්ම විපතෙහිද...
මියයන තෙක්ම එක්ව සිටිමි යි ප්‍රතිඥා දෙමි.
ක්ලේ, ඉන්න!
ඉන්න!
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
මං මොනවා කරනවා කියලද ඔයා හිතන්නෙ?
මොකක්ද...
ඕවෙ තියෙන්නෙ අංක කිහිපයක් විතරයි.
මං ඔයාට ආදරෙයි.
මාත් ඔයාට, ආදරෙයි.
මෙන්න.
මෙන්න ඔහු.
දවසටත් මිනිහා.
ඉතින්, තවත් මොනවද ඔය දෙන්නට දිනාගන්න තියෙන්නෙ?
සෑම්, මේ ඉන්නෙ දොස්තර පුට්නම්.
ඔබව මුණගැසීම සතුටක්.
මං ඔබ ගැන හුඟක් අහලා තියෙනවා.
ක්ලේ වාසනාවන්තයෙක්.
මම.
මට කණගාටුයි.
ඔබට පෙනී ට සමාව දෙන්න වෙනවා.
ඇය මෙතෙන්ට ආවෙ වටෙන් නෙමෙයි.
ඔයා ඇවිදගෙන ආපු පාර මෙතනින් ඉවරයි, පෙනී.
ෂෝක් විහිළුව.
කණගාටුයි. මං ප්‍රමාදයි.
කුඩා දරුවෙක් සමඟ අමාරු කාලයක් ගත කරන්න වුණා.
පෙනී කාවර්. ඔබව මුණගැසීම සතුටක්.
ඔබව මුණගැසීමත්, සතුටක්. ඔහු ගැන නම් කණගාටුයි.
ඒකට කමක් නෑ. මං දැන් ඉඳන්ම ඒකට පුරුදු වෙන්නම්..
අපූරු ගැලපීමක්.
පැය දෙකකින් හෘදය මෙතනට ඒවි.
ඒ වගේම ඔබේ මවත් මෙතන.
මොනවද?
- ඉන්න, ඇය මෙහෙ?
මොකද? ඇය ඇරයුම් ලැයිස්තුවේ ඉන්නවා.
ඔයා හරියටම ඔයාගෙ කාලය ගත්තා.
දොස්තර නායර් මේ බද්ධ කිරීම නගරය පුරාම කරගෙන යනවා.
කරුණාකරලා ඔයාට ඒ ගැන පාලක මණ්ඩලයත් එක්ක කතා කරගන්න පුලුවන්ද?
ඇත්තටම, මං හරි වෙලාවට මෙතෙන්ට ආවේ.
මොකක්ද?
- කොහොමද, ජොනතන්? - ජැක්.
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකාව හඳුනනවද?
අනිවාර්යයෙන්ම.
දොස්තර ජැක් හාපර්,
කාර්ඩියෝ වේරික් වෛද්‍ය විශ්ව විද්‍යාලයේ ප්‍රධානියා.
ඔබ තවමත් නැගෙනහිර නදියෙහි මාළු බානවාද, ජැක්?
හොඳයි, අපි කීප දෙනෙකුටම කාලය නෑ
සෑම සති අන්තයකම වගේ උතුරු වෙරළෙහි එය සිදුකිරීමට.
ක්ලේ, මේ මනුස්සයා ඔහුට නොගැළපෙන අවකල් ක්‍රියාවන් තුනක් කරලා තියෙනවා.
තුනක්. මං පරීක්ෂා කළා.
හතරක්. මං...
මං හිතන්නෙ හතරක්, නේද, ජැක්?
ඔයා හිතන්නෙ මේක විහිළුවක් කියලද?
ක්ලේටන්, ලබන අවුරුද්දේ මේ කාලෙදි මං ප්‍රධාන ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා වෙනවා.
මං මේ ක්‍රියා පටිපාටිය පිළිබඳ පාඩම් පොත් ලියනවා.
ඇත්තද?
ඒක... ඒක හොඳයි.
මං...
මට විශ්වාසයි ඔබත් ඒවා කියවලා ඇති, ජැක්.
ඔබලා අපට විනාඩියක් දෙනවද?
මං දිහා බලන්න.
මේක ඇය ගැන නෙමෙයි.
මං ඔයාගෙ ජීවිතය සාමාන්‍ය දොස්තරවරයෙක් මත තියලා අවධානමකට ලක් කරන්නේ නෑ.
ඔහු මගේ යාළුවා, අම්මා.
මට ඔහුව විශ්වාසයි.
මං ඇත්තටම හිතනවා ඔයත් මාව විශ්වාස කරයි කියලා.
මට කණගාටුයි, වස්තුවේ.
පිළිතුර නෑ.
මං ඔයාගෙන් අවසර ඉල්ලුවේ නෑ.
හොඳයි, මං ඔය දෙන්නව මිනිත්තුවකට තනිකරලා යනවා යාළුවනේ, හරිද?
ස්තූතියි, ජැක්.
බලන්න ලස්සනයි.
ඒක ගැළපෙනවද?
ඔව්. ඒක නියමයි.
අපිට මුළු රැයක්ම තියෙනවනේ?
මං බොරුවට බයවුණේ.
මං දන්නවා. මාත්, එහෙමයි.
ඒත්, ඒයි, ඔයා දන්නවද?
ඉක්මනටම ඔයාට මෙතනින් එළියට යන්න පුළුවන්,
අපි සීරීමකින් පටන්ගන්නේ.
වෙරළ ළඟින් පුංචි ගෙයක් ගමු.
- එහෙම කරනවා නේද, ඔයා දන්නවද?
මුහුදු ලිහිණි දඩයම.
ඔයා මොකද කියන්නෙ?
ඔයා එළියට ආපු හැටියෙම, මං මෙතනම ඉන්නවා.
ඔයා හිතනවද මගේ අලුත් හදවත මගේ පරණ එක වගේම ඔයාට ගොඩාක් ආදරය කරයි කියලා?
හොඳයි, පුංචි ගිරා ජෝඩුව.
අපිට යන්න වෙනවා.
හොඳයි.
මං ඔයාව ඉක්මනටම මුණගැහෙන්නම්... බිරිඳ.
ආපහු ඒක කියන්න.
බිරිඳ!
සමහර විට ඔබ මොහොතක් බොත්තම තද කරගෙන ඉන්න ඕන ඇති ඒක වැඩකරන්න.
මට ඔබේ උදවු අවශ්‍ය නෑ.
යාළුවනේ, මම දොස්තර ලූපන්.
ඔයාලට පුලුවන් මට ලැරී කියලා කතා කරන්න.
මං අතට අත දෙන්න ඕනෙ, ඒත්, ඔයාලා දන්නවනෙ.
- කවුද මේ? මොකද මේ වෙන්නෙ? - මං දන්නෙ නෑ.
ඔබේ සඟයා, ෆිට්ස්පැට්රික්, ලැරින්ගිට්ස් වෙලා.
ඔවුන් මට කතා කළේ සෙන්ට්. මැතිවුස් ගෙන්.
මං හිතුවෙ ෆිට්ස්පැට්රික් මෙතනින් ගිහිල්ලා කියලා.
ඔව්, මාත්, එහෙමයි, ඒත් දැන් අපිට ඉන්නෙ ලැරී.
ක්‍රීඩා කරන්නන් වෙනස් වෙනවා, නමුත් ක්‍රීඩාව ඒ විදිහටම පවතිනවා.
අපි එකට එකතු වෙලා ඉන්නේ, හුඟ කාලෙකට පස්සෙ.
හරියට පුංචි පවුලක් වගේ.
මේ දොස්තර පුට්නම්.
මට තේරෙනවා.
ඒක සතුටක්, දොස්තර.
කොහොමද ලෙඩාට දැනෙන්නෙ?
හොඳයි.
හැමදෙයක්ම හොඳින් නේද?
හොඳින්, ක්ලේ.
කොහොමද, පෙනී?
මං ඔයාව පැය කීපයකින් මුණගැහෙන්නම්, හොඳද?
හොඳයි.
හොඳයි, ක්ලේ.
මේ තමා ඒක.
ඔයා සංසුන් වෙන්න, හොඳද?
ඊළඟ වතාවෙ ඔයා මාව දකිද්දි, මේ සේරම ඉවර වෙලා තියෙයි.
ඉක්මනටම මුණගැහෙමු.
ඔහුට ආචාර සම්පන්න වෙන්න, හොඳද?
හොඳයි, ඔබට මෙතනින් පොඩි ඔක්සිජන් ප්‍රමාණයක් දෙන්න හදන්නෙ.
ඔවුන් දැනටමත් ඔබගෙන් අහලා ඇති.
ඔබ පහුවුණ පැය හතරෙදි මොනවාහරි කෑවා බිව්වාද?
ඔව්.
එතකොට ඔබ මීට කළින් පූර්ණ නිර්වින්දක අරගෙන තිබුණාද?
හොඳයි.
මං ඔබේ පූර්ව තක්සේරුව කියවලා.
හිටන් ඉන්නෙ පුංචි පානයකුත් එක්ක.
පුංචි අපහරණ ප්‍රතිකාරයක්. ඔබ මේකට කැමැති වේවි.
තදින් අල්ලගන්න.
මගේ දෙවියනේ.
ඔව්. ඒ ඔහු හොඳින්.
මං දහයට ගණිනකම් අනික් පැත්තට හැරිලා ඉන්න, හරිද?
දහය...
නවය, අට,
හත...
හ...
හොඳ සලකුණු, මගේ මිත්‍රයා.
හොඳයි.
ඔයාට යන්න දෙන්න.
මුළු උදේ වරුවම මට ආදරේ කරන විදිහ.
ඔයාට පාවෙන්න ඉඩදෙන්න.
ඔයා වෙතින් යන්න.
හොඳයි.
යන්න දෙන්න.
මං සූදානම්.
ඒක කරන්න.
ඒයි, ලැරී, ඔයා මෙතනදි මොනවද භාවිතා කරන්නේ?
මිඩ්ඇසොලම්? ෆෙන්ටනිල්?
ඔව්, පොඩි පැන්ක්‍යුරෝනියම් කටුවකුත් එක්ක.
දෙවියනේ, මට හිතාගන්න බෑ ඇතිවන කැළල මොන විදිහට පෙනෙයිද කියලා.
ඔයාලා යාළුවනේ ආලේපනයක් වත් ගාන්නේ නැද්ද?
ඒක සීතලයි.
මොකක්ද ඒ? ඒ රසායන ශාස්ත්‍රය.
දෙවියනේ, මට මේ දේවල් ගැන හිතන්නෙ නැතුව ඉන්න බැරිද?
කොයිතරම් කාලයක් ගතවෙනවද මේක වැඩ කරන්න?
කොහොමද එයාගෙ පෙනුම, ලැරී?
හැමදෙයක්ම හොඳින් නේද?
බබෙක් වගේ නිදි.
ඔව්, හරි.
එයාව යවන්න හොඳද?
ඔබ සූදානම්ද?
මං කවදත් වගේ ලෑස්තියි.
ඉන්න. දැන්ම නිදාගන්නවද කියලා මං කල්පනා කරනවා?
හොඳයි, පළඳනාව දාන්න.
ඔහොම ඉන්න.
යාළුවනේ, ම... මට තාම ඔයාලාව ඇහෙනවා.
මං කල්පනා කරන්නෙ තාමත් මට ඔයාලාව ඇහෙන්න පුළුවන්ද කියලා?
ඉන්න, මොකක්හරි අවුලක්.
මට තව පළඳනාවක් දෙන්න.
නෑ.
අනිවාර්යයෙන්ම මොකක්හරි අවුලක්, ජැක්.
මං කියන දේ අහන්න. මට ඒක දැනෙනවා.
මට තවම ඔයාලාව ඇහෙනවා.
හරිද? මං... මං තාම අවදියෙන්!
නවත්තන්න.
අයියෝ. යන්ත්‍ර දිහා බලන්න.
හොඳද? මං තාම නිදි නෑ.
මඟුල් මොනිටර් දිහා බලන්න!
අපි යන්න ලෑස්තිද?
ජේසුනේ, මේ රෙද්ද වෙන්න දෙන්න බෑ!
සැත.
මොකක්හරි හොලවන්න! මොනවාහරි කරන්න, ක්ලේ!
හොලවන්න... අතක් හොලවන්න, ඇඟිල්ලක් හොලවන්න!
අයියෝ, ඔයාගෙ ඇස් අරින්න!
නෑ!
කාමරේම අපිට රුධිරය තියෙනවද?
ඔව්. අපි ළඟ ඒකක හතරක් තියෙනවා.
අපි සූක්ෂම විදිහට ඒ දේ ගන්න ඕන.
ජැක්! කරුණාකරලා! දෙවියනේ!
අමාරු කාලයක් ගතකරන්න වෙන්නෙ.
අයියෝ! අයියෝ, ක්ලේ.
- දැක්කා.
ඔයා... ඔයා හොඳින් ඉන්නයි යන්නෙ.
- එකයි, දෙකයි... - ඉන්න.
- හැමදෙයක්ම හොඳින්... සිද්දවෙයි. ...තුනයි.
ඒක පොඩි වේදනාවක්.
ඒක රිදෙන්නෙ නෑ.
ඒක රෙද්ද තුවාලයක් නෙමෙයි!
එන්න, ක්ලේ, සූදානම් වෙන්න!
මේ කෙහෙල්මල් කාමරයෙන් එළියට යමු.
ඒ වගේම මොනවාහරි ගැන හිතමු, හරිද?
ඕනදෙයක්.
සෑම් ගැන හිතන්න, හරිද?
ආපහු සෑම් ළඟට යමු.
අනේ... සෑම්, මට උදවු කරන්න!
- ලෑස්තිද?
- මෙන්න ඒක! - එන්න.
මේ තමයි ඒක. ඇය වෙත යොමුවෙන්න.
ඇය වෙතම යොමුවෙන්න.
වේදනාව ගැන අමතක කරන්න.
හරි, පුට්නම්, ඒක ගන්න. ඔයා ඒක ගත්තනෙ.
ක්ලේ, මතක් කරන්න.
හැමදෙයක්ම මතක් කරන්න. හැම තොරතුරක්ම.
ෂා! ඒයි!
අන්න හරි. එහෙම.
ඒ ස්ථානය භාවිතා කළේ හොර මත්පැන් වෙළඳසැලකට.
නෑ, ඔයාට බැරිවුණා...
යොමුවෙන්න.
ඇය වෙත යොමුවෙන්න.
නෑ.
මොකක්ද?
මොකක්ද? නෑ.
- ක්ලේටන් බෙයාෆෝඩ් හට සාමදානයේ සැතපීමට.
අයියෝ, ක්ලේ, හිත එකඟ කරගන්න!
වෙන මොනවාහරි මතක් කරන්න.
- ආදරණීය පියෙක්.
ක්ලේටන්, ඔයා අවධානය යොමුකරගෙනද ඉන්නෙ?
ඒක හරියටම සැකසෙන්නෙ තුනෙන් නම්...
නෑ!
ඒ ගැන අමතක කරන්න, හොඳද?
එයාලට දැන් ඔයාට උදවු කරන්න බෑ.
වීදියෙහි නවතම ආරම්භය,
ඔහුගේ පියාගේ පුත්...
නෑ, ක්ලේ! රෙද්ද!
ආපහු සෑම් ළඟට යන්න.
හරි, අප ළඟ සිටිනවා දරුණු හෘදයාබාධයක් ඇති අයෙක්, M. I. අවශ්‍යයි.
අයියෝ, ජැක්. මාව ආපහු සෑම් ළඟට ගෙනියන්න.
මොකද්ද ඔහුගෙ නම?
මට ඔබේ උදවු අවශ්‍යයි.
මගේ කටහඬත් එක්ක ඉන්න, යාළුවා.
ඔබ සුවවෙන්න යන්නෙ, හරිද?
ඉන්න.
මොන කෙහෙල්මලක්ද?
හරි, ඔහුව සියුම්ව විවෘත කරන්න.
හරි, ආපහු ඒක සිද්දවෙනවා.
හරි, ඒක හොඳයි.
කළින් වගේම ඒක පාලනය කරගන්න.
ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්.
මෙන්න අපි යනවා.
එන්න, මනුස්සයො, ඒක ගිලිමු.
ඒයි, මගේ කටහඬ දිගේ එන්න, යාළුවා.
අපි ඔයාව අරගන්නවා. හරියටම මාත් එක්කම ඉන්න, හරිද?
ඒක ගියේ ඉළ ඇටයක් හරහා.
ඒක හෙටටත් වේදනාව ඇති කරන්න යන්නෙ.
- කණගාටුයි, ක්ලේ.
ඔව්, ඔහේ දන්නෙ රෙද්ද කණගාටුවක් ගැන කියන්න විතරයි.
හරි, ඒක ඉවරයි.
එයාලා... එයාලා දිගටම.
එයාලා හැම විදිහකින්ම දැන්.
ඔව්, හොඳයි.
සංසුන් වෙන්න. නරකම දේ ඉවරයි.
ජැක් ඔයාව අල්ලගත්තා.
ඔහු... ඔහු හදන්නෙ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න, හරිද?
හරියට හැමතිස්සෙම ඔහු කළා වගේම.
ඉඳගන්න.
ඔහුට ඔයාට උදවු කරන්න දෙන්න, ක්ලේ.
...මං කෙනෙක්ව අනුගමනය කිරීමට තරම් කාරුණික වෙනවා,
මං ඒ කෙනාගේ ජීවිතය බේරගත්තාට පස්සෙ.
ඔබට කිසිම දෙයක ප්‍රිය මනාප බවක් දැනෙන්නෙ, නැද්ද?
මාව සෑම් ළඟට ගෙනියන්න, ජැක්.
අපිට බද්ධ කිරීමක් කරන්න වෙනවා.
ඔබ මට කියන්න. ඔබයි දොස්තර.
ඔබ ගොඩක් මාළු අල්ලනවද?
ඔබ ප්‍රකෝටිපතියෙකු විදිහට මොනවද කරන්නෙ?
පැත්තකට වෙලා ඉඳගෙන කූනිස්සො කනවද?
- ඔබ හැමතිස්සෙම ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මක කරලා... - මේ ඉන්නෙ ඇය.
...ඉතින් මේ තමයි ඒක.
- හරි. - විහිළුවක් වගේද?
ඔයා ඒක කළා, ක්ලේ. ඔයා ආපහු ආවා.
ඒ ක්ලේ වෙන්න ඇති.
- මේසයේදී ගාම්භීර ලෙස හැසිරීම්, නිතරම ප්‍රමාදවීම. - මං දිහා බලන්න.
- ඔබ ඒකට හුරුවෙයි. - මං දිහා බලන්න.
මට කණගාටුයි.
මම...
මේක අපහසුවට පත්කිරීමක්.
මං හිතුවෙ ඔබ කාර්යාලයේ කියලා...
- මට ඔයාගෙ උදවු ඕනෙ, සෑම්. - මං ආවෙ....
මට හැංඟෙන්න තැනක් ඕනෙ, හරිද?
ඉතින්, ඔබවත් මුණගැසීම, සතුටක්.
මගේ නම සෑම්.
මෙන්න අපි යනවා, ක්ලේ.
ඔයාට පේනවද?
ඇයට ඔයාව ගෙනියන්න ඉඩදෙන්න.
කොහොමහරි ආපහු මුලට යන්න.
අපි යන්නෙ අනිත් කොටසට.
මට හිතන්න දෙන්න,
මීට කළින් කවදාවත්ම උමං මාර්ගයක ගිහින් නැද්ද?
නෑ.
බ්රූක්ලින් එකට වත් කවදාවත්ම, ගිහින් නැද්ද?
- අවංකවම කියනවා නම්, කවදාවත්ම නෑ. - මරු.
ඔයා ඇත්තටම මේ වගේ දේවල් බොන්න හොඳ නෑ.
- මං ඔයත් එක්ක ඉන්නවා, සෑම්. - ඒක ඔයාට හොඳ නෑ.
මොනවා වුණත් කමක් නෑ, මං ඉක්මනටම ඔයා ළඟට එනවා.
රාමෝස් මෙනවිය...?
අපි ඔබට කාමර 5 සූදානම් කරලා තියෙනවා.
ශාලාව අවසන් වන තැන, ඔබේ දකුණු පැත්තේ.
- ස්තූතියි ඔබට.
කොහොමද, ඔබට?
මගෙන් ඔබට මොනවා හෝ උදවුවක් අවශ්‍යයද?
මීට කළින්... මං ඔබව කොහෙදිහරි දැකලා තියෙනවද?
නෑ වගේ.
කණගාටුයි.
ඔබේ ඇඟිල්ලෙ මුදු දෙකක් තිබෙනවා.
මොකක්ද?
ඇයි ඔබ මුදු දෙකක් පළඳින්නෙ, සෑම්?
කවද්ද?
ඔහු ඇමතුම දෙන්න කළින්.
කාටද ඒ වැඩිපුර හෙදියන් සේරම ඕනෙ, මොකක්හරි.
හොඳයි, මං අඩුකිරීම් වලින් හෙම්බත්වෙලා.
මං කියන්නෙ, එයාලට අහන්න පුලුවන්ද පස්දෙනෙක් එක්ක මේක කරන්න පුලුවන්ද කියලා?
ඔව්. ඔබට අවශ්‍ය ඒක හිර කරන්නද?
ඒක හොඳයි චෙන් මෙනවිය.
හදවත ඉක්මනටම ඇවිල්ලා.
ඔව්, මෙන්න ඇය.
ස්තූතියි, පෙනී.
පැහැදිළියි.
බලන්න ඇය දිහා. ඇය රූමතියක්.
ඔහු වාසනාවන්ත මිනිහෙක්.
ඒක නෙමෙයි, මට ටිකට් දෙකක් ලැබුණා.
නික්ස් වලට, තුන්වන පේලියේ, අද රෑ, පෙනී.
- විශේෂත්වයක් තියෙනවද? - නෑ, ස්තූතියි.
මොකක්ද, ඒ ඇමෙරිකානුවනුත් ඔබලාට?
අපි ඉන්න තැන, සෑම්.
පේනවද ඔයා ඉන්න තැන?
අලුත් හදවත දැනටමත් මෙතන.
අර ඉන්නෙ ඔයා. හරියටම අතන.
එයාලා ඉක්මනටම ඒක තියන්න හදන්නෙ.
අනිත් සේරම එක්ක බලද්දි ඈතින් වගේ නෙමෙයි,
නේද ක්ලේ?
මාත් එක්ක එන්න. මට ඕනෙ ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න.
දෙවියනේ, මට ඔයා නැතුව පාළුයි.
මාත් එක්කම ඉන්න.
ඉන්න.
අපි හැමදාම එතැන, සෑම්.
අපි හැමදාම එතැන.
කොහොමද අපි කරන්නෙ, පෙනී?
එයාගෙ පෙනුම හොඳයි. ඔහු ස්ථාවරයි.
ඔබ ගැන මොකක්ද, ජැක්? ඔබත් අද රෑට නික්ස් වලට යනවද?
ඒක ඔබටත් හොඳවෙයි කෙළවරකට යන එක.
මං නික්ස් වලට කැමති නෑ.
ජේසුනේ, මොනවද ඔබලාට වෙලා තියෙන්නෙ?
මට තුන්වන පේළිය ලැබුණා.
ඉවරයි.
ඔහු කැමතියි මං මේවා හැමතැතම ගෙනියනවට.
මං ඒවා හදිස්සියේ වත් දාලා ගියොත්, ඔහු නලියනවා.
ඔහුට ඉන්න පුලුවන් මේ දේවල් වලින්, ඔබ දන්නවනෙ?
ඒවා කොයිතරම් වටිනවද කියලා මට කියාගන්න බෑ.
ගිය අවුරුද්ද පුරාවටම ලස්සන පසුම්බි ගොඩක් මට භාවිතා කරන්න බැරිවුණා.
මං දැනන් හිටියෙ නෑ ඔබ ඒක කළා කියලා,
ඔහුගෙ බෙහෙත් හැමතැනකම වගේ රැගෙන යන එක.
මං උත්සාහ කළා ඔහුට කැමති නොවී ඉන්න.
මං අවංකවම කළා.
ලිලිත්, මං දන්නවා ඔහු ඔබට කොයිතරම් හඟවන්න හැදුවද කියලා.
ඔබට මගෙන් මොනවද ඕනෙ, සෑම්?
මට ඔබට කියන්න ඕනෙ ඔහුත් ඔහුගේ පියා වගේම හොඳ කෙනෙක් කියලා.
මට ඔබ ලවා ඔහුට කියන්න ඕනෙ ඔහු මට ආදරේ කළාට කමක් නෑ කියලා,
ඒ වගේම ඔබම මට කියන්න ඕනෙ ඔහුට ආදරේ කළාට කමක් නෑ කියලා.
ඔහුට දැනටමත් දෙමව්පියන්ගෙන් එක් අයෙක් නැතිවෙලා, ඔහුට අනිත් කෙනාවත් නැතිකරගන්න බෑ.
ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි.
මං නරක කෙනෙක් නෙමෙයි.
මං කියන්නෙ, අපිට ඔබේ ආශිර්වාදය වත් දෙන්න පුළුවන් නම්...
හරි, කියවිල්ල නවත්තන්න.
විශ්වාසයි නම් ඔහු ඔහුගේ බෙහෙත් ගන්නවා කියලා...
කියවිල්ල නවත්තන්න.
මොනවද?
ඔහුට භයානක අසාත්මිකතාවයන් තියෙනවා, ඔබ ඒ ගැන දැනන් හිටියද?
විශේෂයෙන්ම වසන්ත සමයෙදි.
තණකොළ, මල්...
හිතන්න එපා මේකෙ තේරුම මං හැම සතියකම ඇවිත් යන්න එන එක කියලා.
හරි. හරි, යන්න.
හොඳයි.
තවම බබෙක් වගේ නිදි.
හරි, ඇයි ඔබ විවේකයක් ගන්නෙ නැත්තෙ, ලැරී?
අපි මොහොතක් මෙහෙමම ඉන්නවා.
ඔවුන් නැවතීම් ශාලාවට සෝඩා මැෂිමක් ගෙනත් තියෙනවා.
ඇත්තද? මට ඇමතුමක් ගන්නත් ඕනෙ.
අනිවාර්යයෙන්ම, යන්න, ඔබට අඩුමතරමෙ විනාඩි විස්සක් වත් ලැබෙන්න එපැයි.
අපිට මොහොතකට ඔබව අවශ්‍ය වෙන්නෙ නෑ.
හොඳයි, ස්තූතියි, යාළුවනේ.
අනිවාර්යයෙන්ම.
බොහොම ස්තූතියි.
ඇඩ්‍රිනලින් අවශ්‍යයි.
ඒයි, ඔබලාට අද රෑට ඔබලත් සමඟ කවුරුන් හෝ එක්කගෙන යාමට අවශ්‍ය නම්,
ක්‍රියාන්විතයකට...
ස්තූතියි, ලැරී.
මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ? ඔබ හොඳින් නේද?
මං දන්නෙ නෑ මට මේක කරන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා.
මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ?
ප්‍රශ්නෙ ෆිට්ස්පැට්රික්.
ඔහු අපිව හිර කරනවා.
මේ මනුස්සයා මම කරන හැමදෙයක්ම බලන් ඉඳලා තියෙනවා.
අයියෝ, නෑ, ජැක්. ලැරී කියන්නෙ මෝඩයෙක්.
ඔහු දන්නෙ නෑ මෙතන සිද්දවෙන්නෙ මොනවද කියලා.
නෑ, ඒක හරියට අපිව ඔත්තු බලන්න ඔහුව මෙහෙට එවලා තියෙනවා වගේ.
මට හිතෙන්නෙ ඔවුන් දැනගෙන තියෙනවා අපි ක්ලේ ව දානපතියන්ගෙ ලැයිස්තුවට දාලා තියෙන බව.
මොකක්ද?
ඔබට ඔහුගෙ හුස්මෙන් එන ගඳ දැනුණද, ජැක්?
ඔහු ඔත්තුකරුවෙක් නෙවෙයි, ඔහු බේබද්දෙක්.
පේන විදිහට ඔහු හරියටම මෙතනට ඇවිත් තියෙන්නෙ තැබෑරුමකින් ඔහුව ඇදලා දැම්මට පස්සෙ...
ඒයි, ඔබලා නිශ්ශබ්ද වෙනවද?
ඔහු තත්පර ගාණකින් නැවත එන්න පුළුවන්.
හරි, එහෙනම් ගිහින් මුරට ඉන්න.
යන්න. දැන්ම! ගිහින හොයලා බලන්න ෆිට්ස්පැට්රික් ට මොකද වුණේ කියලා...
ඒයි, ජැක්, මොළේ අවුල් කරගන්න එපා.
කිසිම කෙනෙක් දැනගන්නෙ නෑ.
මං පටන්ගත්තු මේ දේ, මේකෙන්ම ඉවර කරනවා කියලා මං දිවුරනවා.
මං හිරේ යන්නෙ නෑ.
ඉන්න, මොකක්ද?
කිසිකෙනෙක් හිරේ යන්නෙ නෑ.
බලන්න, හදවත එන්නත් කරලා, ඇතුළින් තියලා,
මේක ඉවරයක් කරන්න, හරිද?
මොන වංචාවක්ද?
කිසිමකෙනෙකුට කිසිමදෙයක් වෙන්නෙ නෑ.
අපි ඉන්නෙ...... නිදහසේ.
අපි හදන්නෙ මේ මනුස්සයාව මරන්න,
ඊටපස්සෙ අපි යන්න හදන්නෙ කෙහෙල්මල් මාටිනියක් ගන්න, හරිද?
ඒ කාලෙදි ලැරී මේක පිටිපස්සෙන් හිටියොත්,
ඔහුව උඩ තට්ටුවෙ තියලා පයින් ගහලා බිමට දාමු.
ඔබ මාව කැත විදිහට රවට්ටගෙන ඉඳලා තියෙන්නෙ.
ඔහු දන්නවා මොකක් හෝ දෙයක් සිද්දවෙනවා කියලා.
ලැරී ආපහු එන්න කළින් මට බයිපාස් එක කරන්න ඕන.
ඔබ මෙතන තර්ක කරන්න හදන්න එපා.
ඔයාට නැගිටින්න වෙනවා.
ඔයාට නැගිටින්නම වෙනවා, ක්ලේ.
ඔයාගෙ ඇස් දෙකේ අලවලා තියෙන ටේප් එක ගලවලා, ඔය කටේ තියෙන එක අහක් කරලා,
නැගිටින්න.
...අපි හදිස්සියේම මේ ක්‍රියා පිළිවෙත නැවැත්තුවොත්.
අන්න එහෙම, මෙන්න ඔයා යනවා.
ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්.
ඔයාගෙ ඇස් අරින්න, ක්ලේ.
ඔයාගෙ ඇස් අරින්න.
මං නම් මේක කරන්නෙ නෑ.
මං ඔබට කියන්නෙ, මේ දෙයින් කලකිරෙනවා නම්,
මේ කොල්ලා ඇඟෙන් එළියට ඇවිත් වගේ පෙනුණොත්,
මේ හැමදෙයක්ම සම්බන්ධ කරලා තියෙන පේනුව වේගයෙන් ඇදලා දානවා.
මං විහිළු කරන්නෙ නෑ, ඉයුජීන්.
ඒයි, කරුණාකරලා, මට මේකෙ මැස්මවල් දාන්න උදවු වෙනවද?
දැනට නම් මට හිරේ යන්න තරම් වයසක් නෑ.
මේක වුණත් වටින්නෙ නෑ.
අපි හොඳින්, ජැක්...
හොඳයි, දැන් හිතන්න.
ඔබ දන්නවද කොයි තරම් නම් විකාර, දුරාචාර, නඩු හබ
මේ රටේ තියෙනවද කියලා?
හිතන්න, ක්ලේ.
දුෂ්කර කාර්යයක නියැලෙන දොස්තරවරයෙක්..., ඒක...
හොඳට බලන්න.
ඔබ දන්නවද මට කොච්චර ලැබුණද කියලා?
- හතරක්. - ඔව්, මං දන්නවා.
මේ ලැබිලා තියෙන්නෙ විදිහක්.
හැමදෙනාම උත්සාහ කරන්නේ මිනිස්සුන්ගෙ ජීවිත බේරගන්න.
ඒක අගෞරවයක්.
ඔබ හොඳින් ඉන්නවා. ඔබ බොහොම හොඳින් ඉන්නවා.
ඔබ මැරෙන්නෙ නෑ.
මට කණගාටුයි. ඔවුන් කිව්වා මට එතැන ඉන්නෙ නැතුව එළියට යන්න කියලා.
මං ඒක ඔබට ගෙනත් දෙන්නම්, මං පොරොන්දු වෙනවා.
ඔබ දන්නවද? මං ගිහින් මොකද වෙන්නෙ කියලා හොයලා බලන්නම්.
- ඔව්. - හරිද?
ඉඳගෙන ඉන්න. මං ආපහු එනවා.
මට සමාවෙන්න.
මං මේ බලන් ඉන්නේ, ඔබ දන්නවාද දන්නෙ නෑ
හදවතක් බද්ධ කරන රෝගියෙක් ගැන?
බෙයාර්ෆෝඩ් මහත්මයා?
ඔව්.
මං නැවත ඔබට කතා කරන්නම්.
ඔහු හොඳින් ඉන්නවා.
අපි ඔහුව හොඳින් බලාගන්නවා. කණගාටු වෙන්න එපා.
හැමදෙයක්ම සැලැස්මට අනුව සිද්ධවෙනවා.
ඇත්තටම? මං එහෙ ඉඳන් ආවේ.
ඇයි?
ඔබ මේ රෝහලේ වෛද්‍යවරයෙක් නෙමෙයි.
මං කියන්නෙ, ඔබ වැඩ කරන්නෙ මෙහෙ නෙමෙයි, නේද?
මං දොස්තර ලැරී ලූපින්. ඔබව මුණගැසීම සතුටක්.
බෙයාර්ෆෝඩ් මහත්මයා නිර්වින්දන තත්වයේ සිටින්නේ.
ඔබ මට මිනිත්තුවක් දෙනවද?
ෆිට්ස්පැට්රික්, ලැරින්ගිට්ස් වෙලා. ඔවුන් මට කතාකළේ සෙන්ට්. මැතිවුස් වලින් ආව අයෙක් විදිහට.
මං හිතුවෙ ෆිට්ස්පැට්රික් මෙතෙනින් ගිහිල්ලා කියලා.
ඔව්, මාත් එහෙමයි, ඒත් දැන් අපිට ඉන්නෙ ලැරී.
ක්‍රීඩා කරන්නන් වෙනස්වෙනවා, නමුත් ක්‍රීඩාව ඒ විදිහටම පවතිනවා.
දෙවියනේ, බලන්න කොයිතරම් පැහැදිලි වංචාවක්ද?
මට තේරෙනවා.
මේ දොස්තර පුට්නම්.
සතුටුයි. කොහොමද ලෙඩාට දැනෙන්නෙ?
හොඳයි.
හැමදෙයක්ම හොඳින්ද?
මට ඒක තේරුම්ගන්න බෑ, ජැක්.
ඇයි?
ඇය නිදිද?
නෑ, හැමදෙයක්ම හොඳින්.
ඇයට මං වෙනුවෙන් හාද්දක් දෙන්න,
කියන්න ඇයට මං ඉක්මනටම ගෙදර එනවා කියලා.
හොඳයි. ස්තූතියි.
ආපහු ඒක කියන්න.
බිරිඳ!
මං කවදත් ඔබත් එක්ක හිටියේ කොහොමද?
මොනවද ඇය ඔබට කළේ?
කොහොමද ඔබට මේ වගේ වංචාවක් අපිට කරන්න පුළුවන් වුණේ?
ඔබ මෙතන මොකද කරන්නේ?
මට බලන්න ඕනෙ වුණා මොකද වෙන්නෙ කියලා.
මොකද වෙන්නෙ? හැමදෙයක්ම හොඳින්ද?
ඔව්.
උන් හදන්නෙ මාව මරන්න.
මට ලැරී කියන කෙනාත් එක්ක සිත්ගන්නාසුළු කතාබහක නිරත වෙන්න ලැබුණා.
හැමදෙයක්ම හොඳින්. ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුයි.
නෑ, එයාව විශ්වාස කරන්න එපා, බබා.
එයා ඔයාට බොරු කියන්නේ.
ඔබට විශ්වාසද හැමදෙයක්ම හොඳින් කියලා?
මෙතන කිසිම දෙයක් වරදින්න විදිහක් නෑ. හැමදෙයක්ම පාලනයට යටත්ව පවතිනවා.
විකාර.
මොකද්ද මෙතන සිද්දවෙන්නෙ?
අන්න හරි. ඔහොම යං, බබෝ.
කොහෙද ෆිට්ස්පැට්රික් කියන මිනිහා ඉන්නෙ?
මං ඔහුට කතාකළා. ඔහු ගෙදර.
මොනවද ඔබ අදහස් කරන්නේ, ඔහු ගෙදර කියලා?
- ඔහුව මග අරින්න. - ඔහුව මග අරින්න?
මොකක්ද?
ඔහුව මග ඇරලා බෑ.
ඔබට අවශ්‍ය නම් මං ඔහුට ආපහු කතා කරන්නද?
නෑ, ඌ මෝඩයෙක්.
අපි පස්සෙ එයා ගැන බලාගමු.
මේ ලැරී කියන කෙනා ගැන මොනවද? ඔහු ගැන හෝඩුවාවක් තියෙනවද?
මුකුත්ම නෑ. ඇය ගැන මොනවද?
ඔබ විහිළු කරනවද?
ඇය මාව පිළිගන්න සූදානම්. හැමදෙයක්ම හොඳින්.
හැමදෙයක්ම හොඳින්, නේද?
නේද?
ජැක්, ඔබ හොඳින්ද?
ඇයට ගවුමක් දෙන්න.
එතකොට ලැරී?
මං එයා ගැන බලාගන්නම්. ඉක්මන් කරන්න.
යාළුවනේ, ඔහුව බයිපාස් කිරීම අවසන්.
ඒක මගේ අදහසක්නෙ, සෑම්. ඔයා දන්නවනෙ?
ජේසුනේ.
මට ඕනෙ නම් පේනුව ගලවන්න පුළුවන්.
හැමදෙයක්ම වැඩකරනවා, ජැක්.
හරිද?
මෙන්න ඔහු.
- මට ඔහුව විවාහ කරගන්න පුළුවන් වුණා. - දවසටත් මිනිහා.
දුෂ්කරම කොටස් ඉවරයි.
සෑම්, මේ ඉන්නෙ දොස්තර පුට්නම්.
සෑම්, මං ඔබ ගැන හුඟක් අහලා තියෙනවා.
ක්‍රිස්තුස් වහන්ස, ඔවුන් ඇයව දන්නවා.
කණගාටුයි, මං ප්‍රමාදයි. කුඩා දරුවෙක් සමඟ අමාරු කාලයක් ගත කරන්න වුණා..
පෙනී කාවර්. ඔබව මුණගැසීම සතුටක්..
ඔබව මුණගැසීමත්, සතුටක්.
ඔහු ගැන නම් කණගාටුයි.
මං දැන් ඉඳන්ම ඒකට පුරුදු වෙන්නම්.
ඉතින්...
මේ කොහොමද සේරම අය ඇයව හඳුනන්නෙ?
අවුරුද්දක් පුරාවටම කිසිමදෙයකින් අපි අපේ ජීවිත
නාස්ති කරගත්තෙ නෑ, නේද, ජැක්?
කිසිමකෙනෙක් දැනගෙන හිටියෙ නෑ මං වැඩකළේ ඔයාගෙ කණ්ඩායමේ කියලා.
මොකක්ද?
මං මගේ නම වෙනස් කළා.
අපි නිදහස්. අපි සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ නිදහස්.
ඔව්, ඒ සේරම මගේ.
උත්සාහය යම්තාක් දුරකට අඩුවුණ වෙලාවකදි දැනගන්න, ඔබේ මුළු ජීවිතයම එක බිත්තියකට සවිකරන්න පුලුවන් කියලා.
මගේ හීනය දවසකදි මේවා සම්පූර්ණ ගැනීම.
ජැක්, ඔයා දන්නවා අපි කොයිතරම් නඩු වලට ණය වෙලා ඉන්නවද කියලා.
රක්ෂණයට ඒක ආවරණය කරන්න බෑ.
මට දැන්ම ඔහුව මරන්න බෑ, සෑම්.
මේක විතරයි අපිට තියෙන එකම මාර්ගය.
මේ මුදල් නැතිවුණොත්, අපි ඉවරයි.
ඔහුට මැරෙන්න වෙනවා.
මාව රැවැට්ටුවා.
ඒක නිකන් මුදලක්, සෑම්.
මං මෙහෙමම ණය වෙලා ඉඳලා ඊටපස්සෙ හිරේ යනවා.
ජේසුනේ, ජැක්.
මොන කෙහෙල්මලක් හරි කරන්න වෙනවා.
ඒයි, මේ සේරම දේවල් පටන්ගත්තෙ මමයි, මතකද?
ඔහු මගේ මේසෙට ආවා, මං ඔයාව ඇතුළට එක්ක ආවා,
මමයි ඔයාව ඒ සේරම දේවල් වලට දැම්මෙ.
ඒක මගේ කැමැත්ත.
ඒ වගේම ළඟටම ඇවිත් මේ සේරම දේවල් වලට හිරවුණු එකම කෙනාත් මම නෙමෙයි, නේද?
ඔහු හරි, ඔබ දන්නවා.
මේ මුද්ද මගේ ඇඟිල්ලෙ මාස දෙකක්
තිස්සෙ තියෙනවා.
ඇත්තද?
හොඳයි, ඔබට නැගිටගන්න බැරිවුණා නම්,
සමහර විට ඔබ ඒ අවස්ථාව ගන්න ඉඩ තියෙනවානෙ, නේද?
යන්න, පෙනී හොඳද?
ජැක්, ඒ ගැන හිතන්න.
තව දුරටත් ත්‍රිත්ව වැඩ මුර නෑ.
තව දුරටත් මාස ගණන්, පැය ගණන් නෑ.
අපි අපේ අභිප්‍රාය ඉටුකරගත්තු ගමන්, අපි පොහොසත්.
ඔයා දන්නවද මිලියන 100කට මාර්ග හතරක් තියෙනවා කියලා?
ඔහු හෘද රෝගියෙක්, ජැක්.
ඔවුන් හැමකෙනෙක්ම අන්තිමේදි මැරෙනවා.
ඔව්.
ඔවුන් හැමකෙනෙක්ම අන්තිමේදි මැරෙනවා.
මං දිහා බලන්න.
මේක ඇය ගැන නෙමෙයි.
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
මං ඔයාගෙ ජීවිතය සාමාන්‍ය දොස්තරවරයෙක් මත තියලා අවධානමකට ලක් කරන්නේ නෑ.
ඔහු මගේ යාළුවා, අම්මා. මට ඔහුව විශ්වාසයි.
මං ඇත්තටම හිතනවා ඔයත් මාව විශ්වාස කරයි කියලා.
ඉක්මනට. ශිරාව බලන්න.
හොඳයි, ඒක එතනම තියෙනවා.
ඉවරයි.
මට ඒක තේරුනා.
හොඳයි, මට ඇදලා ගන්න වෙනවා.
නෑ, කරුණාකරලා, දෙවියනේ, එපා.
- මේ පැත්තටත් දෙන්න. - හරි.
නෑ, කරුණාකරලා, දෙවියනේ.
එපා.
ඒක හරියටම මෙතන.
ස්තූතියි ඔබට.
ඔබට විශ්වාසද ලැරී එන එකක් නෑ කියලා?
අපි හොඳින්. ප්‍රශ්නයක් කරගන්න එපා.
අපි ඉක්මනටම තිබ්බ විදිහටම මේවා තියන්න ඕනෙ, හරිද, ජැක්?
ඒක මෙතනින් ගෙනියමු.
හොඳයි, අලුත් හදවත එහා පැත්තට යවන්න.
මොකක්ද?
අලුත් හදවත එහා පැත්තට යවන්න.
ඒත් අපි තවම ඒක එන්නත් කළේ නෑ.
ඒක එහා පැත්තට යවන්න.
මොනවද ඔබලා කරන්නෙ?
කෝ සිරින්ජය?
ඒක මට දෙන්න.
දෙන්න.
ඔබේ කෙහෙල්මල් අත ගන්න.
දැන්, ඔබ මේක අරගෙන.
හදවතට එන්නත් කරලා, ඒක සිරුර ඇතුළෙන් තියන්න, හරිද?
ඔබයි අපව මෙතන මෙහෙයවූවේ.
ඔබ පටන්ගත් දේ අවසන් කරන්න.
ඒක කරන්න, ජැක්.
මේක ඉවරයක් කරමු.
කණගාටුයි, බබෝ.
ඔහු ඇත්තටම ඔබට ආදරේ කළා, සෑම්.
ඔහු මං ගැන දැනන් හිටියෙත් නෑ, ජැක්.
අපි කවදාවත්ම ආපහු මුණගැහෙන්නෙත් නෑ.
ඉන්න. ඔහොම ඉන්න.
ඔහු හොඳින්ද?
හැමදෙයක්ම හොඳින් නේද?
ඔවුන්ට කියන්න බැරිලු.
ඔබ ගිහින් ගොඩක් වෙලා.
- මං දන්නවා. - මං තිගැස්සුණේ...
මං දන්නවා.
මටත්, බයයි.
ඒයි, යාළුවනේ.
මං නැතුව දිගටම කරගෙන ගියාද?
මේ තරම්, හොඳින්. ගාණට යනවා.
අඬුව.
ඔබලා යාළුවනේ ඉගිල්ලෙනවා.
- ඔව්. - ඔබ ගලාගෙන යනවනෙ.
මගේ ඇස් දිහා බලන්න.
අයියෝ, මනුස්සයෝ. ඔබට මේක පේනවද?
ඇයි මං අඬන්නෙ?
මොකක්හරි අවුලක්.
ලැරී, බලන්න.
අයියෝ, මනුස්සයො. මගේ ඇස් දිහා බලන්න.
අයියෝ, ලැරී, බලන්න!
ඒක මට පේන විදිහට පස්සට තල්ලු කරන්න...
- ඔහොම ඉන්න. - හොඳයි, මෙන්න අපි.
- හරි. - ඒක හිර කරන්න.
- මට හිර කරන්න දෙන්න. - හොඳයි.
ඉන්න.
ඔහොම ඉන්න.
ඔව්. ඔබට ඒක තේරුනා.
මට කණගාටුයි, මට අද රෑ ක්‍රියාන්විතයට එන්න බෑ.
මගේ පරණ නෝනාව මුණගැහෙන්න මං දිනයක් දාගත්තා.
ඔබ...
ඔබලා දෙදෙනාටම ටිකට් දෙන්න මට පුළුවන්නෙ?
- ඇත්තටම? - අනිවාර්යයෙන්ම.
ඔබට ඔබේ පරණ නෝනා වත් රැගෙන එන්න පුලුවන්.
ඒකට රෑ වෙන්කරගෙන, රටින් යමු.
මොකක්හරි අවුලක්.
මට දැනෙනවා මොකක්හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා.
මොකක්ද?
මට මේ විදිහට මෙතනට වෙලා ඉඳගෙන ඉන්න බෑ.
ඔවුන්ට දැන් අපිට මොනවමහරි කියන්න වෙනවා.
- මං කියන දේ අහන්න. - නෑ, ඔබට තේරෙන්නෙ නෑ.
ඔහු මගේ පුතා විතරක් නෙමෙයි.
මට එයාව ලැබෙද්දි මම දැරියක්.
ඔහු හොඳින් ඇති.
අපි දෙදෙනාම වැඩුනෙ එකට. මමත් ඔහුත්.
ඔහු මැරෙන්නෙ නෑ.
දැන් නෙමෙයි, අද නෙමෙයි.
ඔහු ජීවත්වෙනවා.
ඔබට ඔයතරම් විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කොහොමද?
මොකද කිව්වොත් ඔහු ඇවිත් තියෙන්නෙ ගොඩක් කල් ජීවත් වෙන්න.
හොඳයි, අද රෑ මට ලොකුම ලොකු උත්සවයකට සහභාගි වෙන්න වෙලා තියෙනවා,
ඒත් මේ හැමදේකටම පස්සෙත් කොහොමද මං එළියෙදි හැංඟිලා වගේ ඉන්නෙ?
දැන් මොකක්ද තියෙන ප්‍රශ්නෙ?
හොඳයි, මට බෑ. මං...
මං දන්නවා ඒ සේරම දවල් හීනයක් වගේ කියලා, ඒත් මට ඔයා නැතුව පාළුයි.
ඔයා ලස්සනයි, සෑම්.
- එහෙමද? - බලන්න ඔබ දිහා.
ඔව්, එහෙම තමා.
මං නිතරම ඒක ඔයාට කියනවා.
වයසක මනුස්සයා දැන් ඔබ ගැන මොනවා හිතනවා ඇත්ද?
ඔබට ඒ සියල්ලම අහිමිවුණා, ක්ලේ.
ඔහු ඔබට දීපු හැමදෙයක්ම, ඔහු කරපු හැමදෙයක්ම,
නැතිවුණා.
ඔබ ඒ සේරම දේවල් පාවාදුන්නා.
හදවත ඇතුළෙ.
හොඳයි, පීඩනය පහළයනවා.
පීඩනය පහළයනවා.
හරි, අල්ලුව මුදන්න.
හරස් අල්ලුව මුදනු ලැබුවා.
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ඉන්න. මොනවාහරි දෙයක් වැරදිලා.
හරි, නැවත... නැවත හිර කරන්න.
ඔහු... ඔහු බොරු කියනවා.
ඔබ මොනවාහරි හොයාගත්තද?
- මුකුත් නෑ. - හොඳයි.
ආරෝපණය කරන්න... දැන්ම.
දැන්ම, පෙනී. ඉක්මන් කරන්න.
ඔබ දන්නවනෙ, ඔබ ඇත්තටම මේ වගේ දුම් බොන්න හොඳ නෑ.
ඒක ඔබට හොඳ.නෑ
වි‍ශේෂයෙන්ම ඔබ ඉන්න තත්වයට.
- මං ඉන්න තත්වය? - ඔව්.
කොහොමද ඔබ මං ඉන්න තත්වෙ ගැන දන්නෙ?
මේ තරම් තොරතුරු.
ඔබ හිතන් ඉන්නවට වඩා වැඩි දෙයක් මං ඔබ ගැන දන්නවා.
මට කවදාවත්ම පෙනුණෙ නෑ. - ඒකට හේතුවක් තියෙනවද?
අනිවාර්යයෙන්ම.
ක්‍රිස්තුස් වහන්ස, මට හැමදෙයක්ම මඟහැරුණා.
මං මොනවා දිහාද බලන් හිටියෙ?
ඔයා දිහාද මං බලන් හිටියෙ?
මං හිතනවා ඔයා සතුටින් කියලා, සෑම්.
ඒ වගේම මං හිතනවා ඔයාට අවශ්‍ය වුණ දේ ඔයාට ලැබෙයි කියලා.
මුකුත්ම වුණේ නැද්ද?
- හරි. - 20ට දාන්න.
- ඒමියෝ දුවනවා. - ආරෝපණය කරනවා.
- නැවත ආරෝපණය කරන්න.
ආරෝපණය කරනවා.
ඔබලා සූදානම්ද?
කරුණාකරලා, ඒක 40ට දාලා ආරෝපණය කරන්න.
ජේසුනේ.
කරුණාකරලා, තව එක සැරයක් ආරෝපණය කරන්න.
ඒකට සටන් කරන්න එපා.
තව සැරයක් ආරෝපණය කරන්න.
ආරෝපණය කරනවා.
- මාව විවාහ කරගන්න.
මොකක්ද?
- මෙන්න අපි යනවා. - අද රෑ. හරියටම මේ දැන්.
- මාව විවාහ කරගන්න. - ඒත් දැන් මධ්‍යම රාත්‍රිය.
අපිට ඔහුව අහිමිවෙනවා.
අපි නැවත ඔහුට බයිපාස් එක කරන්න වෙනවා.
නෑ, දැන්ම නෙමෙයි.
තව එක සැරයක්.
ඒක ඉවරයි, ජැක්.
අපිට මේක කරන්න වෙනවා...
මොකද ඇඩ්‍රිනලින් ගැන?
ඒකෙන් වෙනසක් වෙන එකක් නෑ.
කරුණාකර, ඇඩ්‍රිනලින් මාත්‍රාවක්.
කරුණාකරලා!
අයියෝ, උඹ බැල්ලිගෙ පුතෙක්.
- විශ්වාසද මේකෙ වාතය නෑ කියලා? - වාතය නෑ.
මං ඒක දිහා බලාගෙන ඉන්නෙ. මේකෙ වාතය නෑ.
ඒක ඉවරයි, ජැක්.
ඉවරයි.
මට කණගාටුයි, ජැක්.
ඒක මගේ වැරැද්ද.
නෑ.
ඒක මගේ වැරැද්ද.
ජැක්, අයියෝ.
නෑ, ඒක. ඒක...
මෙතන මට කරන්න පුළුවන් මොකක්හරි දෙයක් ඇති,
මොනවාහරි මං උත්සාහ කරන්නම්.
ජැක්, ඔබට පුළුවන් හැමදෙයක්ම ඔබ කළා.
එහෙමද?
ඔබ ඔබට පුළුවන් හැමදේම කළා, ජැක්.
ඒක දුර්වල හදවතක්.
අපි පවුලෙ අයට කියන්න ඕනෙ.
කවුරුහරි ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවද?
මං ඒක කරන්නම්.
මමමයි ඔවුන්ට කතා කරන්න ඕනෙ.
- මම ඔහු සමඟ යන්නම්. - ඔව්.
ස්තූතියි ඔබට.
කොහොමද?
ඔහුගෙ හෘදය ප්‍රතික්ෂේප වුණා.
අපි පුලුවන් හැමදේම කළා, නමුත්...
ඉන්ද්‍රියන් අක්‍රිය වුණා, මට බොහොම කණගාටුයි.
ඉන්ද්‍රියන් අක්‍රිය වුණා?
ඔව්. ඒක ක්‍රියා පිළිවෙතට ප්‍රතිචාරයක් දැක්වූයේ නෑ.
නමුත් මේ වගේ සිදුවීම්, අසාමාන්‍ය දේවල් නොවේ...
ඔබ කියන්නෙ නැද්ද ඔබ පැරදුණා කියලා?
නෑ, අපි...
අපි අපිට පුළුවන් හැමදේම කළා.
ඒක අසම්පූර්ණ ක්‍රියා පිළිවෙතක්.
ආපහු කියන්න.
කියන්නෙ මොනවද?
මට ඔබ ඒක කියනවා අහන්න ඕනෙ. මට අහන්න ඕනෙ ඔබ කියනවා...
ඔබ මගේ පුතාට අසමත් වුණා කියලා.
ඔබට එය නොකළයුතුව තිබුණා. ඔබ එය කවදාවත්ම නොකළයුතුව තිබුණා.
මං මේක දැනගෙන හිටියා.
මට... මට කණගාටුයි, සෑම්.
අපිට ඔබලාගේ අවසරය ඕන වෙනවා
ඔහුට බයිපාස් එකක් කරන්න.
මොකක්ද?
අපිට ඔබේ අවසරය ඕන වෙනවා.
මට බොහොම කණගාටුයි මෙහෙම අහන්න වෙන එක ගැන.
මට තේරෙන්නෙ නෑ.
ඔහු ජීවත්වෙනවද?
ඔව්, නමුත් ඔහුට යන්ත්‍රයකින් රුධිරය පොම්ප කරන්නෙ.
ඔහුට හදවතක් නෑ.
එහෙනම් ඔහුට තව හදවතක් දෙන්න.
ඔබට තේරෙන්නෙ නෑ.
ඔහුගේ ලේ වර්ගය බොහොම දුර්ලභයි.
අපි ළඟ එහෙම එකක් නෑ.
මට කණගාටුයි. ඒක... ඒක ඉවරයි.
ස්තූතියි ඔබට.
මං ශාලාව ළඟ ඉන්නවා.
මට විනාඩියක් තනියම ඉන්න දෙන්න පුළුවන්ද?
හරි.
ඒක කළා.
හරි.
ඔයා මොනවද කරන්නෙ?
ඔබට මොනවාහරි අවශ්‍යයද කියලා බලන්න ඕනෙ වුණා.
ඔබ කොහොම ඉන්නවද කියලා බලන්න ඕනෙ වුණා.
මං දන්නවා මේ වගේ වෙලාවක මෙහෙම දෙයක් ගැන හිතන එක පවා අමාරුයි, නමුත්...
ඔබ හොඳින්ද?
ඔයා මොනවද මෙහෙ කරන්නෙ?
මට එතන ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ.
ඇය මෙහෙ කොහේහරි ඉන්න ඕනෙ.
වටේටම බලන්න.
දෙවියන්ට ශාප වේවා.
බේලි, අංකෙට කතා කරන්න.
ප්‍රමාද වැඩියි.
හොඳයි, ඇයව ශල්‍යකර්මයට සූදානම් කරමු.
මට තේරෙන්නෙ නෑ.
ඔයා ජීවත්වෙන්න යන්නෙ, ක්ලේ.
හිතුවද මං මෙතැනට එයි කියලා, ජැක්.
ප්‍රමාද වැඩියි.
අපි අපිට පුළුවන් හැමදේම කළා, නමුත් සිරුර හදවත ප්‍රතික්ෂේප කළා.
හොඳයි, මං හිතනවා අපිට ඒ ප්‍රශ්නය විසඳගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
මට තියෙන්නෙ ශක්තිමත් හදවතක්, ක්ලේ.
යන්න.
ඇයව ඉන්ද්‍රීය බද්ධය කිරීමක් සඳහා සූදානම් කරන්න.
කවදත් තිබුණා.
ඔබලාට යන්න පුළුවන්. අපි මෙය කරන්නම්.
ඔබ මොනවද ඒකෙන් අදහස් කළේ?
ඔබලාට දුවන්න පුළුවන්.
පොලීසිය ඉක්මනටම මෙතනට ඒවි.
මොනවද ඔබ භාවිතා කළේ, ජැක්?
ෆෝමර්ලේඩි... නෑ, ඉන්න.
ඇඩ්‍රියාමයිසින්.
හරි.
පොඩ්ඩක් විතර.
යාළුවනේ.
ජැක්, එන්න. යමු.
ජැක්, මොනවද ඔබ කරන්නෙ?
යමු. දැන්ම, ජැක්.
මොකක්ද ඔබට වුණේ?
මං ඔයාට කිව්වා ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න එපා කියලා.
මට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ.
ඔයා මට කියන්නෙ ඔයා දැනගෙන හිටියා කියලද?
නෑ. මුලදි නෙමෙයි.
මට අදහසක් තිබ්බෙ නෑ.
ඇය හැමදේම හරියට කළා.
ඒත්, ඇයට එක වැරැද්දක් සිද්දවුණා.
ඇය නැවතීම් ශාලාවේ ඇගේ පසුම්බිය දාලා ගියා.
ආචාර ධර්ම අමතක කරන්න.
ඔබට තිබෙන්නෙ විනාඩි පහයි.
ඔබ දන්නවනෙ මං කොහෙද ඉන්නෙ කියලා.
මං වෙන කිසිම කෙනෙක්ව විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.
ඔබට ඒක කරන්න වෙනවා.
ක්ලේ ගෙ, ලියුම්.
ඇගේ ලියුමුත් එක්ක තියෙනවා.
ඉන්න. ජොනතන්?
මං ඔබව කොහෙදි හරි දැකලා තියෙනවද?
තත්පරයකින් ඒ හැමදෙයක්ම එකට එකතුවෙලා පෙනුණා.
සමහර විට ඔබ මොහොතක් බොත්තම තද කරගෙන ඉන්න ඕන ඇති,
ඒක වැඩකරන්න.
ඇය කළින් ඒ රෝහලේ ඉඳලා තියෙනවා.
ඔබ මේ රෝහලේ වෛද්‍යවරයෙක් නෙමෙයි.
මං කියන්නෙ, ඔබ වැඩ කරන්නෙ මෙහෙ නෙමෙයි, නේද?
ඔබව මුණගැසීම සතුටක්.
ඇයි ඔබ මුකුත්ම නොකිව්වෙ?
කාලය තිබුණෙ නෑ.
ඔබ මියයමින් සිටියා, ඔබට හදවතක් අවශ්‍ය වුණා.
මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණෙ නෑ.
DLP එක සූදානමින් තියාගන්න.
දොස්තර, කොහොමද ඔහුගෙ පෙනුම?
දරුණුයි. ඔහු බයිපාස් එක මත බොහෝ වේලාවක සිට ඉඳලා තියෙනවා.
නව ඉන්ද්‍රිය සූදානම් කරමු.
තවමත් උත්සාහ කරන්නෙ ඉන්ද්‍රිය බද්ධ කිරීම කරන්නද?
හොඳයි, මට සිරුර කපලා පරීක්ෂා කරන්න වෙනවා.
මට පිහියක් දෙන්න.
කණගාටුයි, ලිලිත්.
මට බොහොම කණගාටුයි.
මං ඒ පැත්ත බලන් ඉන්නෙ.
හරි, අපි යමු.
බෙයාර්ෆෝඩ් ගේ ඉන්ද්‍රිය බද්ධ කිරීම... ශල්‍යකර්ම කාමර B.
බෙකී, මේ මම.
අහගන්න, ඇයව නැගිට්ටවලා දැන්ම ඇඳුම් අන්දවන්න.
මං ආපහු එන ගමන්.
බෙකී, ඒක කරන්න, හරිද?
මගේ කාර් එක පල්ලෙහා තියෙනවා.
දොස්තර?
ඔබ විශ්වාස කරන එකක් නෑ මොකක්ද...
මෙතන!
නවතිනවා! අත් උස්සනවා!
මට හෘදය දෙන්න.
හෘදස්පන්ධනය ස්ථාපිතයි.
3-0 ක් කරන්න.
නෑ. ඒක ගොඩක් වේගවත්.
- එහෙනම් මොනවද... - මං ඇද දැමීම කරන්නම්.
මෙන්න, අර අල්ලුව බලන්න.
මහන්න ගන්න.
ඉක්මන් කරන්න.
මිල්රිනන් දාන්න.
මට කාලය දෙන්න. අපි මේක කරන්න ඕනෙ.
මෙහෙ එන්න.
- මොන කෙහෙල්මලක්ද වෙන්නෙ? - සංසුන් වෙන්න.
බලන්න, මං මොකද්ද ඔයාට කිව්වෙ?
ම ඔයාට කිව්වා මං ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා, එහෙම නේද?
ඔයා මේ තාක් දුරට මාව විශ්වාස කළා, ඒ නිසා සද්ද නැතුව ඉන්න.
මට තව ඩිංගෙන් අමතක වෙනවා.
මං ළඟ ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් තිබුණු මේක මාර්ගයෙන් මේවා අතහරින්න තිබුණා.
තුනට එකයි.
ඔහුගේ දෑත තෙත් කරන්න.
ජෝන්, අපි කාලය ඉක්මවනවා.
තව ටිකයි.
කතුර.
කපන්න.
ශීර්ෂය පහළයනවා, පීඩනය පහළයනවා.
හරස් අල්ලුව වහනවා.
- අපිට රිද්මය ලැබුණා. - හොඳයි වගේ.
මට ඔබත් සමඟ යන්න බෑ.
මොකක්ද?
ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍යයි.
ඔබයි හදවතට එන්නත් කළේ, මං නෙමෙයි.
ඔවුන්ට මාව අවශ්‍ය නෑ.
මට කණගාටුයි.
මං දුකින් සිටින වැන්දඹුවක්, මතකද?
මං කිසිම වැරැද්දක් කළේ නෑ.
- ඔව්, ඔබ එහෙමයි. - එපා!
දුක්මුසු වැන්දඹුවක් විදිහට රඟන කෙනෙක්ට කාරුණික වෙන්න වෙනවා,
ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු සියල්ලම සිරින්ජයේ තියෙනකොට.
මාව ඇතුළට ගන්න.
කරුණාකරලා?
උඹට දෙවියන්ගෙන් ශාපවේවා. මේ රෙද්ද දොර ඇරපන්.
දැන්ම දොර ඇරපන්!
ජැක්, කරුණාකරලා!
- මේ රෙද්ද දොර අරින්න.
යන්නම්, සෑම්.
පපුව වහන්න. පීඩනය හොඳින්ද?
නෑ වික්රයිල්.
එය තෙතමනය උරාගන්නවා.
ඔව්.
කරුණාකරලා, කතුර දෙන්න.
කපන්න.
විශිෂ්ට රාජකාරියක්.
හොඳයි, අපිට පුළුවන් දේ කළා.
අනර්ඝයි.
දෙවියන්ට ශාප වේවා.
දැන්ම ඇම්පි එකක් මට දෙන්න.
ඉක්මන් කරන්න, ක්ලේටන්.
මං මෙතන වීරයෙක් වෙන්න හදන්නෙ. මගේ පෙනුම සවුත්තු කරන්න එපා.
මං ඔයත් එක්කම ඉන්නවා.
එළියෙ මං වෙනුවෙන් කවුරුවත් නෑ.
ඔයාට කිසිමකෙනෙක් අවශ්‍ය නෑ.
ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න, ක්ලේ.
- ඔයා ශක්තිමත්. - මං ඔහු නෙමෙයි.
මං උත්සාහ කළා, අම්මා.
ඇත්තටම, මං කළා, ඒත්... මං ඔහු නෙමෙයි.
ඔහු තවමත් ඉන්නෙ යන්ත්‍රයෙන්.
- ක්ලේ. - කවදාවත්ම වෙන්නෙ නෑ.
- ආරෝපණය කරන්න. - මට ඔයා එහෙම වෙන්න ඕනෙ නෑ.
අපිට ඔහුව අහිමි වෙනවා.
200.
පැහැදිළියි.
එන්න.
මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා.
මට මේක දකින්න ඕනෙ නෑ.
මං බයවුණා.
- මතකද, ක්ලේ?
මට මතකෙට එනවා.
මං ටී.වි බලමින් හිටියෙ. ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනෙ?
නෑ, ඔයා නෙමෙයි. බලන්න.
ඔයා අහගෙන ඉන්නවා.
...අපි මේ ගැන කතා කරන්නද හදන්නෙ, ලිලිත්?
කොයිතරම් කාලයක්?
මට තවදුරටත් මතක් කරන්න ඕනෙ නෑ.
- ජේසුනේ, ඔයා කටවහගන්නෙ නැද්ද? - ඔයා කවදාවත්ම කළේ නෑ.
මට මෙහෙන් යන්න වෙනවා.
මේක විකාරයක්.
මේක මගේ හිතළුවක් විතරයි, එච්චරයි.
බලන්න.
ඉක්මන් කරන්න, ක්ලේටන්.
- වෙනසක් නෑ. - මට 300ට දාලා දෙන්න.
ඒමියෝ මිශ්‍රකිරීම පටන්ගන්න.
- ක්ලේටන්, ඉක්මන් කරන්න. - ආරෝපනය කරනවා.
පැහැදිළියි.
තාත්තා?
ඒයි! කියවිල්ල නවත්තනවා.
තාත්තා.
හොඳයි, පළවෙනි සැරේදිම මට ඔයාව ඇහුණා!
ක්ලේටන්. මේ නත්තල.
මේක දාගෙන පෙන්නන්න.
- තාත්තා, කරුණාකරලා! - වංචාකාර බැල්ලි. ජේසුනේ!
උඹලා දෙන්නටම කට වහගන්න බැරිද?
මේක නේද උඹට ඕනවුණේ, ලිලිත්, නේද?
කොහොමද මේකෙ පෙනුම?
මේක උඹව සතුටු කරනවද?
තාත්තා, කරුණාකරලා!
හොඳයි. මෙන්න ඒක!
කරුණාකරලා එයාට පාඩුවෙ ඉන්න දෙන්න.
උඹට කට වහගන්න බැරිවුණාද, ක්ලේ?
- ක්ලේටන්. - මෙහෙට වරෙන්.
- කරුණාකරලා. - මෙහෙට වරෙන්!
- ක්ලේටන්! - මෙහෙට වරෙන්!
මං කිව්වා එයාට පාඩුවෙ ඉන්න දෙන්න කියලා.
- තවමත් එහෙමයි. - 360 ට දාන්න.
- අපිට ඔහුව අහිමි වුණා. - නෑ. ආපහු.
- 360 යි. - පැහැදිළියි.
ඔයාට මතක් කරන්න ඕනෙ වුණේ නෑ නේද, ක්ලේ.
මං ඔයාට අමතක වෙන්න ඉඩදුන්නෙ මොකද මං හිතුවා ඇත්තෙන් අපිට
ජීවත්වෙන්න අමාරුවෙයි කියලා.
මං හිතුවා මමයි ඔයාව රැක බලාගන්නෙ කියලා.
ඒත් මං කරපු හැමදෙයක්ම ඔයාට ලොකු වේදනාවක් ඇති කරන්න හේතු වුණා.
මට බොහොම කණගාටුයි.
මම කවුරු වුණත් මං ආඩම්බර ‍වෙන්නෙ නෑ, ක්ලේ,
නමුත් මම ආඩම්බර වෙනවා ඔයා වෙන්න හදන පුද්ගලයාට.
සිය සැරයක් කිව්වත් ඔයා ඔහු වගේම පුද්ගලයෙක්.
ඔයා නිතරම එහෙමයි.
වෙලාව හරි ඔයාට ජීවත්වෙන්න.
නවත්තන්න.
අපිට ඔහුව ලැබුණා.
නැවතත් සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, ක්ලේටන්.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
නොවැම්බර් මස පළමු දින,
එනම් බ්‍රහස්පතින්දා දිනක, පාන්දර 6:32 ට,
ක්ලේටන් බෙයාර්ෆෝඩ් මහතාණන්, මාගේ ශල්‍යකර්ම මේසය මත දී මියයනු ලැබීය.
පැය දෙකහමාරකට පසු, ඔහුගේ ජීවිතය බේරාගනු ලැබීය.
අප කළ දේට කිසිදු සමාවක් නොවීය.
කිසිදු විත්තියක් නොවීය,
කිසිවෙකුට චෝදනා කළ නොහැකි වූවද අප.
අපට හිමිවිය යුතු දේ හිමිවිය.
ක්ලේ හට තම පළිය ගැන්මට අවැසි නම්,
එයට අධිකරණය පූර්ණ සහයෝගය දෙනු ලැබේ.
සියළුම රහස් වලට විරෝධය එල්ලවෙද්දි,
සියළුම බොරු නොසලකා හරිද්දි... දරුණු අහිමිවීමක් සිදුවුවත්,
එකම එක දෙයක් පමණක් දැනටත් සත්‍ය ලෙසම ගැටළුවක්ව පවතී.
ඔහු... අවදිව... සිටීමයි.
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම, රුවන්ති කෞශල්‍යා
ඔබ යමෙකු මත විශ්වාසය තබනවා නම්,
ඔබ හොඳින් බව ඔබට හැඟේ.
දුරස් ව සිටියදී මා වටහාගත්තේ,
එවන් ජීවිතයක් නොමැති බවය.
ඔබ යමෙකු මත විශ්වාසය තබනවා නම්,
ඔබ හොඳින් බව ඔබට හැඟේ.
දුරස් ව සිටියදී මා වටහාගත්තේ,
එවන් ජීවිතයක් නොමැති බවය.
ඔබ යමෙකු මත විශ්වාසය තබනවා නම්,
ඔබ හොඳින් බව ඔබට හැඟේ.
දුරස් ව සිටියදී මා වටහාගත්තේ,
එවන් ජීවිතයක් නොමැති බවය.
ඔබ යමෙකු මත විශ්වාසය තබනවා නම්,
ඔබ හොඳින් බව ඔබට හැඟේ.
දුරස් ව සිටියදී මා වටහාගත්තේ,
එවන් ජීවිතයක් නොමැති බවය.
Cinema Subz හී 'රුවන්ති කෞශල්‍යා' විසින් කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි... මෙය නොමිලේ බෙදාහරිනු ලබන්නක් බැවින් කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න...